Tem como extrair a legenda de um vídeo?

Perguntado por: ivasconcelos . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.4 / 5 16 votos

Uma solução alternativa para extrair legendas SRT é usando o GoTranscript. O programa permite que você converta arquivos de legendas em qualquer formato, como SRT, STL, SCC, SSA, TXT, SCV e muitos outros. Além disso, sua interface é simples e você pode converter legendas em apenas três etapas.

Como extrair a legenda do vídeo com VideoProc:
Execute VideoProc e clique no botão "+ Vídeo" para importar um vídeo de origem com legendas. Etapa 2. Clique duas vezes em "Exportar legenda" para selecionar um formato de arquivo de legenda de saída.

Acesse o vídeo publicado por você; Em seguida, selecione o menu de três pontinhos; Logo após, clique em Editar; Posterior a isso, toque em Remover legendas.

arquivos SRT

Os arquivos SRT são um formato de arquivo comum usado para criar legendas.

formato SRT

Basicamente, o formato SRT de legenda é uma ferramenta útil para tornar o conteúdo de um vídeo acessível a toda e qualquer pessoa. É fácil de usar, pois pode ser criado ou editado usando qualquer editor de texto, permite ao usuário adicionar vários recursos às legendas, e torna o conteúdo mais acessível para todos.

O 4K Video Downloader vai reconhecer o link e ativar o botão “paste link”; Clique em colar o link no programa e escolha as configurações de download; Em “Download Subtitles” escolha qual arquivo de legenda (caso haja mais de um); Clique em “Download” e baixe o vídeo (ou só áudio) com as legendas do YouTube.

Para baixar legendas
Para conseguir baixá-las, é necessário utilizar o programa Google2srt, escolher o local de armazenamento e iniciar o download. Importante salvar a legenda na mesma pasta do vídeo, e exatamente com o mesmo nome, ou seja, se o arquivo de vídeo foi salvo como nomedovideo.

Aqui está o que torna o CapCut o melhor editor de vídeo do Instagram online: a interface de clicar e arrastar. A interface é intuitiva e fácil de aprender.

Como Converter Legendas:

  1. Faça o upload da sua transcrição. Adicione seu arquivo de legenda clicando em 'Selecionar o Arquivo de Legenda' e escolha o arquivo em suas pastas ou Biblioteca.
  2. Conversão Automática. Você será direcionado para a página de Legendas. ...
  3. Exporte seu arquivo de legenda convertido.

Depois que o arquivo for criado no Bloco de notas, vá para Arquivo> Salvar . Em seguida, em Nome do arquivo, dê o nome desejado e use a extensão . srt no final. Escolha Todos os arquivos em Salvar como um tipo e, finalmente, clique no botão Salvar .

Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir. Por exemplo, se o vídeo estiver na pasta Vídeos (localizado dentro da pasta Bibliotecas), o arquivo SRT também deverá estar localizado lá. Certifique-se de que o nome SRT corresponde ao nome do vídeo.

Traduzido do inglês, Closed Caption significa legenda oculta. Ou seja, trata-se de um recurso que precisa ser ativado nas configurações do player utilizado – geralmente no ícone CC.

Com a versão mais recente da Netflix
Inicie a aplicação Netflix. Selecione um programa de televisão ou filme. Selecione Audio & Subtitles (Áudio e legendas) no painel de opções. Selecione as suas opções de áudio ou legendas preferidas.

Use o mouse na imagem/vídeo para selecionar a área de “leitura” do plugin — se tudo der certo, a ferramenta vai exibir a mensagem “Text Copied!” no canto inferior direito; Cole o texto: Assim que a extensão copiar o texto, basta colá-lo onde quiser.

Se quiser transcrever o seu vídeo, deve utilizar os serviços de transcrição do Happy Scribe. Com o software de transcrição automática, os primeiros 10 minutos são gratuitos e pode esperar receber a transcrição dentro de minutos.

É possível baixar vídeos do YouTube acompanhados das legendas originais em SRT pelo computador. O truque precisa apenas do programa 4K Video Downloader, que é gratuito para usar, e permite fazer o download do texto completo, com as divisões de tempo e demais características.

No navegador, basta copiar da própria barra de endereço; no app oficial da plataforma, toque em Compartilhar e depois selecione a opção Copiar Link.

  1. Agora, acesse o onlinevideoconverter.com e toque na primeira opção: Convert a Video Link;
  2. Cole o link copiado no lugar indicado.