Quem foi que dublou encanto?

Perguntado por: lquaresma . Última atualização: 24 de abril de 2023
4.5 / 5 17 votos

A Disney acaba de anunciar o elenco de voz brasileiro da nova animação ENCANTO, da Walt Disney Animation Studios. O longa contará com a voz da atriz e cantora Jennifer Nascimento e do ator Filipe Bragança interpretando dois membros da família Madrigal, Dolores e Camilo.

Carolina Gaitan

Quem dubla os personagens de Encanto: Pepa
Pepa, a Madrigal cujas emoções se refletem no clima é dublada por Carolina Gaitan.

O dublador ou dobrador é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores ou dubladores originais de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc.

Stephanie Beatriz gravou Encanto durante o trabalho de parto
Beatriz se dedicou 100% à personagem, mesmo gravando diretamente de sua casa, por conta da pandemia do Coronavírus. Porém, ninguém esperava que ela seria capaz de atuar quando estava prestes a dar a luz.

  • Mirabel Madrigal (Stephanie Beatriz)
  • Isabela Madrigal (Diane Guerrero)
  • Luisa Madrigal (Jessica Darrow)
  • Bruno Madrigal (John Leguizamo)
  • Camilo (Rhenzy Feliz)
  • Dolores Madrigal (Adassa)

Sua voz é conhecida por dublar Buddy Valastro, do programa “Cake Boss”, Gideão Gleeful de “Gravity Falls”, Jackie Chan de “As Aventuras de Jackie Chan” e principalmente Goku, de “Dragon Ball Z”. Já dublou atores famosos também, como Robert Pattinson durante toda a saga “Crepúsculo”, Brandon T.

Isabela é também a filha mais velha de Agustín Madrigal e Julieta Madrigal, assim como é a irmã mais velha de Luisa Madrigal e Mirabel Madrigal. Descrita como “Señorita Perfecta” por sua irmã mais nova, Mirabel, Isabela é a filha de ouro da família Madrigal, cujo dom é o poder de conjurar lindas flores e plantas.

4 – A dubladora em português (e inglês) responsável por dar voz e vida à pequena Masha é Silvia Abravanel. Ela é filha adotiva de um dos nomes mais famosos da televisão brasileira, o Silvio Santos. 5 – Os episódios são bem curtinhos e possuem em média 7 minutos.

Dublou também Robert Pattinson em Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse, Gunther Magnuson em Kick Buttowski, Poucas Cinzas, Água para Elefantes, Bel Ami - O Sedutor, Robert Schwartzman em O Diário da Princesa e "Calisto Besatt", personagem no jogo eletrônico Enigma do Medo, com lançamento previsto para janeiro de 2023.

Sebastian Yatra

Felipe Araújo canta a música que encerra o filme 'Encanto'
A versão original da música é cantada pelo colombiano Sebastian Yatra.

Em 2017 se tornou sócia de parte da operação, o LIDE FUTURO e, em 2021, assumiu como sócia majoritária e presidente do grupo, que é hoje a mais qualificada plataforma de networking, conteúdo e experiência entre jovens lideranças brasileiras.

Como Leandro Hassum encontrou a voz do Gru criança em Minions 2.

1992

Lhays Macêdo (Brasília, 23 de dezembro de 1992) é uma atriz, dubladora, diretora de dublagem, apresentadora e youtuber brasileira.

Uma das maiores polêmica envolvendo dublagens brasileiras tem Luciano Huck como protagonista. Ele foi a voz brasileira de Flynn Rider, do filme 'Enrolados'.

brasileira

A dublagem brasileira é considerada a melhor do mundo.

More videos on YouTube
Da mesma forma, em dezembro de 2021, em entrevista ao portal Polygon, Jared Bush, diretor do filme, confirmou que Mirabel realmente não possui um dom, justificando que o foco da produção não são os poderes da família.

Antonio é o bondoso da família, que tem um coração enorme apesar de muito tímido, e possui o dom de se conectar com os animais. Sente empatia por Mirabel, buscando conforto na prima.