Quem faz a voz do Sasuke no Brasil?

Perguntado por: rmatos9 . Última atualização: 3 de maio de 2023
4.7 / 5 17 votos

Robson Kumode Wodevotzky

Robson Kumode Wodevotzky é um ator, dublador, diretor de dublagem e diretor audiovisual brasileiro. Conhecido principalmete por emprestar sua voz para Sasuke Uchiha em Naruto, Yuuto Kido em Inazuma Eleven, Orphée de Lira em Saint Seiya e Kon de Bleach.

Mariana Zink

A dublagem da série foi feita nós estúdios da Maximal, na cidade de São Paulo, sob a direção do dublador Felipe Zilse e contando com um elenco diferente do jogo Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4. O protagonista Boruto, que no jogo foi dublado por Yago Contatori, na série será dublado por Mariana Zink.

Não foram dadas informações sobre o que motivou essa retirada, mas uma das possibilidades é o vencimento do contrato e a não renovação por uma das partes. Naruto Shippuden continua tendo sua versão dublada na Netflix e Pluto TV, que não oferecem todos os episódios.

Quem é considerado o melhor dublador do Brasil? Certamente, o nome mais reconhecido quando falamos em dublagem brasileira, Guilherme Briggs imortalizou tantos personagens que fica até difícil lembrar. Vale citar Superman, Freakazoid, Cosmo em Os Padrinhos Mágicos e Optimus Prime nos filmes da franquia Transformers.

Selma Lopes. Uma das dubladoras mais conhecidas do Brasil, Selma é a voz por trás de personagens como Vovó Willow em Pocahontas, Marge Simpson e a Bruxa Onilda.

As dublagens brasileiras são consideradas internacionalmente as melhores do mundo, especialmente por combinarem bons atores de voz com traduções que tentam equilibrar a compreensão dos ouvintes com a fidedignidade do texto original.

Igor Lott

Igor Lott é bom demais! Igor é conhecido por dublar o Deidara em Naruto Shippuden, Ulquiorra Cifer em Bleach, Uno em Grand Chase, Corey Harrison em Trato Feito, e outros!

Michel Di Fiori

Versátil e um excelente profissional, o dublador Michel Di Fiori deu voz a vários personagens icônicos dos animes e de séries! Michel dubla o Neji Hyuga em Naruto, Rohan Kishibe em JoJo's Bizarre Adventure, Genos em One Punch Man, o ator Ross Lynch, e outros!

Élcio Sodré

Você sabia que quem dubla o famoso ninja Kakashi aqui no Brasil é ninguém menos que Élcio Sodré? Conhecido como a voz presente em Os Cavaleiros do Zodíaco, Inu Yasha, Sailor Moon e muito mais!

Flávia Narciso Flávia seu nome foi muito pedido comentários muitas pessoas falando traz a Flávia traz a Flávia e agora você está aqui seja muito bem-vinda tudo bem com você. Ai.

Wendel Bezerra

Wendel Bezerra retorna como voz de Goku em novo filme de 'Dragon Ball'; veja trailer - Estadão.

Carol Valença

Monkey D. Luffy agora seria dublado por Carol Valença ao invés de Vagner Fagundes, além de inúmeras outras alterações de cast. Curiosamente, muitos dubladores da primeira versão (como o próprio Vagner) retornariam fazendo outros personagens na segunda.

Fantástica dubladora com vários trabalhos incríveis com sua voz, a Luiza Porto é uma das maiores que temos! Luiza é conhecida por dublar a Bia Urquiza em Bia, Rochelle Goyle em Monster High, Sarada Uchiha em Boruto, Cayetana Grajera Pando em Elite, e outras!

Na sequência, Naruto Shippuuden também recebeu uma versão com dublagem, apesar de não completar todos os episódios que foram ao ar no Japão. A sequência com o filho de Naruto, Boruto, recebeu uma dublagem oficial com os primeiros episódios em 2022.

A Netflix postou em suas redes nesta terça-feira (28) um vídeo com os principais momentos de 2021 da plataforma, com algumas novidades de 2022, entre eles uma menção a dublagem de Naruto Shippuden.

Quando: 13 a 16 de julho de 2023.

Boruto: Naruto Next Generations anime não terá Boruto Shippuden como “Shippuden”, que significa vento forte, refere-se apenas a Naruto. Embora, seguindo o mesmo padrão, Boruto possa obter Boruto: Raiden, que significa trovão.

R$2.107

Qual é o salário de Dublador? O salário médio nacional de Dublador é de R$2.107 em Brasil. Filtre por localização para ver os salários de Dublador na sua região. As estimativas de salários têm como base os 3 salários enviados de forma sigilosa ao Glassdoor por funcionários com o cargo de Dublador.

Aperfeiçoe sua técnica vocal
Uma voz clara, sem sotaques ou problemas de dicção, é fundamental para ser um bom dublador. Além disso, é preciso conhecer os diferentes tipos de vozes e saber como utilizá-los de acordo com o personagem que está sendo interpretado.

A dublagem brasileira é elogiada pelos estúdios de cinema, streamings, televisão e internet. Ela também está diretamente ligada às nossas memórias afetivas, pois crescemos assistindo animações, filmes e séries onde associamos as vozes dos dubladores, os estúdios, com os personagens e filmes que tanto amamos.

O que é preciso para ser um dublador? Engana-se quem acredita que para ser um dublador profissional é preciso ter uma voz bonita. Ou então, apenas gostar muito de fazer imitações. Para se trabalhar como dublador, mais importante do que ter uma voz bonita, é ter uma dicção bem clara.