Quem faz a voz da Dona Florinda no Brasil?

Perguntado por: mdias . Última atualização: 3 de maio de 2023
4.7 / 5 10 votos

Marta Volpiani Covre Salomão (Votuporanga, 9 de abril de 1957),mais conhecida como Marta Volpiani é uma atriz e dubladora brasileira. É famosa por dar a voz a personagem Dona Florinda na série Chaves e aos demais personagens da atriz mexicana Florinda Meza.

Florinda Meza (Dona Florinda)
Viúva de Roberto Gómez Bolaños, o Chespirito, criador da série, Florinda Meza está com 74 anos. Ela vem ao Brasil neste mês como convidada do Festival da Boa Vizinhança, que trata de educação, ecologia e sustentabilidade.

Roberto Gómez Bolaños

Sandra Mara Azevedo

O programa 'Gente em Destaque', da TV Câmara Jacareí, conversa neste domingo (5), 21h, com a dubladora Sandra Mara Azevedo. Ela foi a primeira profissional a emprestar a voz à personagem Chiquinha, do seriado infantil 'Chaves', exibido durante anos no SBT. No bate-papo, contou a história do seu início na carreira.

María Antonieta de las Nieves

Cecília Lemes De Bortoli (São Paulo, 10 de abril de 1960) é uma atriz e dubladora brasileira. É conhecida por ser a segunda voz a personagem Chiquinha (María Antonieta de las Nieves) no seriado Chaves.

Se na ficção a Dona Florinda só tinha olhos para seu filho, Quico, e seu namorado, Professor Girafales, na vida real o coração de Florinda Meza batia mais forte pelo Chaves. Quer dizer, por Roberto Bolaños. Juntos desde 1977, os dois só se casaram em 2004, depois de morarem juntos já há 27 anos.

Florinda Meza, a atriz que interpreta a Dona Florinda morreu? Não, ela está viva e muito bem de saúde. Continua trabalhando com atuações no teatro e no cinema e é muito ativa nas redes sociais, sempre interagindo com fãs do seriado Chaves.

Uma coisa que muitos fãs não sabem é por que a “dona” Florinda nunca teve filhos com seu marido Roberto Gómez Bolaños, o Chespirito, intérprete de Chaves e Chapolin.

A atriz mexicana de 74 anos, viúva de Roberto Gómez Bolaños (1929-2014), de 'Chaves' e 'Chapolin', chegou a São Paulo para participar e evento no fim de semana.

Ela disse não morar em bairros ricos da capital mexicana. "Minha casa fica na Colônia Del Valle, um bairro proletário."

  • Kiko, interpretado por Carlos Villagrán.
  • Dona Florinda, interpretada por Florinda Meza.
  • Chiquinha, interpretada por María Antonieta de Las Nieves.
  • Ñoño e Senhor Barriga, interpretado por Édgar Vivar.

Mas em tudo convivemos (Roberto e eu) muito bem. Trabalhar com ele foi como um dia no campo, um passeio", garante ela, que não teve filhos. Criada por familiares, após a separação dos pais e a mãe ter sido diagnosticada com esquizofrenia, Florinda diz que a infância difícil a ensinou a conviver com diferentes pessoas.

  • Ramón Valdés (Chaves)
  • Mario Castañeda (Chaves em Desenho Animado / Chaves Animado)

Cecília Lemes

Cecília Lemes
É dubladora da Tsunade, em Naruto, mãe de Bulma, em Dragon Ball Z, Anri, em Jaspion, da Karen, de Bob Esponja e Morticia, em Família Adams. Julianne Moore, Sandra Bullock e Julia Roberts também tiveram a voz da dubladora emprestada.

  • Rubén Aguirre (Chaves)
  • Juan Carlos Tinoco (Chaves em Desenho Animado / Chaves Animado)
  • Moisés Suárez (Chaves em Desenho Animado / Chaves Animado)

Episódio mostrando o restaurante e coisa do tipo vocês sabem eu Jaiminho só entrou no elenco em. setembro de 79 é por isso que ele aparece em vários episódios lá no restaurante e o que quando não.

Pode ainda ter surgido do gerúndio florinda, que significa “que começa a florescer”. O nome Florinda ficou eternizado no Brasil através da personagem Dona Florinda, da série televisiva mexicana “Chaves”, apresentada no México pela primeira vez em 1972.