Quem fala Oh My God?

Perguntado por: emendes . Última atualização: 30 de abril de 2023
4.3 / 5 20 votos

Adele

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Oh My God” da Adele.

Para quem não sabe, “oh my god” nada mais é do que “oh meu Deus!”, ou, ainda mais informalmente, “ai meu Deus!” Assim como para nós, brasileiros, a frase em inglês pode expressar surpresa, alegria, tensão e mais uma série de outros sentimentos.

ó meu deus {interjeição}
oh my god {interj.}

Inglês: Português: Jesus, Jesus of Nazareth, Jesus Christ n (Christianity: son of God, messiah) (filho de Deus) Jesus sm : Christmas is a celebration of the birth of Jesus. Some people forget that Jesus Christ was Jewish.

Oh my God!
Na verdade, os tipos conservadores e religiosos provavelmente a acham de mau gosto (sem contar que quebra o quarto mandamento!) e substituem-na por Oh my goodness.

Quando alguém diz “Oh my Gosh” em inglês, é como se a pessoa dissesse “Oh my God”. Logo, “gosh” se trata de um eufemismo em inglês, para que as pessoas evitem dizer o nome de Deus em vão, já que, foneticamente, “gosh” e “God” soam muito parecidos.

acelga {f.}

Você já chorou de rir hoje? Você sabe o que é LOL? Essa expressão pode ter mais de um significado e o que queremos trazer aqui é o da gíria em inglês, um acrônimo de “laughing out loud” que, traduzindo para o português, seria “rindo muito alto”.

Significado de Oh
interjeição Indica surpresa, admiração: oh, que lugar mais lindo! Expressa dor, repugnância, tristeza: oh, sua maldade é horrível; oh, que nojo; oh, uma chatice ter acontecido isso. Demonstra repreensão, censura: oh, mas não é possível! Etimologia (origem da palavra oh).

"oh" em português
ó!

OMG. OMG é outra expressão geralmente escrita em caixa alta, até por causa do seu significado. Trata-se de um acrônimo para “Oh My God!” ou, em tradução livre, “Ai Meu Deus!”. A intenção, como você já deve ter notado, é expressar o sentimento de surpresa ou espanto.

Jesus or Jesus Christ is the name of the man who Christians believe was the son of God, and whose teachings are the basis of Christianity.

God s. Ele acredita em Deus e vai à igreja todos os domingos.

Oh Meu Amor
Revisões por 8 pessoas.

Nas traduções do Antigo Testamento da Bíblia para o Grego, foi feita a transliteração dos nomes “Yeshua” e “Yehoshua” para o nome único “Iesous”, que foi traduzido para o Latim como "Iesus" e para o Português como "Jesus".

jesus! depois de Cristo, d.

¡Jesús! Jesus é a forma latina da palavra hebreia que significa "Javé é salvação". O nome Cristo no hebreu q...

inglês

Embora o inglês seja a língua oficial nos Estados Unidos, a linguagem informal é tão importante quanto. As gírias podem variar de região para região, e os americanos adoram usar linguagem coloquial em situações informais.

QAP significa “estou na escuta”, QSL é o mesmo que “entendido” e TKS é uma maneira de dizer “obrigado”. Significado de tks: gíria em inglês pra "thanks". obrigado.

TKS = abreviação de thanks. Obrigado em inglês. Uma gíria em inglês para Thank you = Tks.

Porque referem-se a um "Deus Mitológico", ou fantasmagórico. Gosth + God = Gosh!!!