Que assim seja ou assim seja?

Perguntado por: earagao . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.2 / 5 8 votos

Que assim seja. Indica aprovação absoluta: e se todas essas qualidades acabaram por fazer dela uma rainha, que assim seja. Etimologia (origem de assim seja). Assim + seja.

Nesse caso, é bastante usual que a outra pessoa diga "amém" ou "que assim seja". No começo de uma frase, amém tem o objetivo de tornar uma afirmação verdadeira, e no fim de uma declaração, ela tem o sentido de confirmação, significando que algo “será assimou “que seja assim”.

1 deste modo, desse modo, daquele modo, deste jeito, desse jeito, daquele jeito, desta forma, dessa forma, daquela forma, desta maneira, dessa maneira, daquela maneira, destarte, dessarte.

A locução ou seja liga duas palavras ou duas frases, a segunda das quais explica ou, de certo modo, rectifica a anterior (= isto é; ou melhor; quer dizer – cf. edição de 1999 do dicionário brasileiro Aurélio).

Sinônimos de “ou seja”
Ou melhor; Quer dizer; Em outras palavras; Isso significa.

Não se apavore nem desanime, pois o Senhor, o seu Deus, estará com você por onde você andar". Por isso não tema, pois estou com você; não tenha medo, pois sou o seu Deus.

Amém é a forma errada, a forma correta é Amen que é uma Reza, algo que nos religa a D'us. Toda Reza tem mais força quando é recitada ou cantilada como os Salmos. A pronuncia de Amen é como no Hebraico: a letra N, pronuncia-se levando a língua para o céu da boca e é assim a pronúncia de AMEN.

Ocorre que SEJE não existe na língua portuguesa, é uma forma equivocada. O verbo “ser” conjugado na 1ª ou na 3ª pessoa do singular do tempo chamado “presente do subjuntivo” é SEJA – “que eu SEJA, que tu sejas, que ele SEJA, que nós sejamos, que vós sejais, que eles sejam”.

É errado dizer “seje feliz”. O correto é dizer “seja feliz”. O mesmo erro ocorre com o verbo estar. É comum ouvir “esteje descansado”, quando o correto é “esteja descansado”.

Seja... seja pode sim funcionar como conjunção alternativa: "Buscamos bons atendentes, seja jovens, seja idosos." Lembremo-nos ainda de que conjunção é classe gramatical invariável.

Na perspetiva da terminologia da gramática tradicional, o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa (ACL) regista a expressão «sendo assim» como locução conjuncional e equivalente a «assim sendo», também classificada como uma locução conjuncional.

Indica a conclusão de uma ideia anterior: 1 sendo assim, posto isto, isto posto, assim, portanto, por isso, por conseguinte, então, à vista disso, logo, consequentemente, destarte, dessarte, desta forma, deste jeito, deste modo, desta maneira, dessa forma, desse jeito, desse modo, dessa maneira.

Em outras palavras, as expressões “ou seja” e “isto é” sempre aparecerão entre vírgulas dentro de uma oração. Isso porque o uso da vírgula não só representa a pausa entre as palavras, como também reforça o destaque que foi feito durante o período, trazendo uma maior compreensão do conteúdo.

O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa e o Dicionário Aurélio, Edição Século XXI atestam como formas ortográficas possíveis ámen (variante brasileira para amém) e amém.

De acordo com a coordenadora de redação do Stoodi, Marina Sestito, no é a junção do termo em + o. Sendo assim, para essa expressão aparecer no texto, a frase deve exigir a preposição em. “No qual” deve ser usado com verbo transitivo indireto e “o qual” deve ser usada com verbo transitivo direto.

Assim podemos dizer que sejam é a única grafia possível quando desejamos conjugar o verbo ser na 3º pessoa do plural, se referindo especificamente ao presente do subjuntivo ou ao modo imperativo.

Respondida por Carlos Rocha 26 de abril de 2011: É possível, mas não se recomenda como prática sistemática, porque a locução «ou seja» tem por função esclarecer o sentido de um constituinte que, normalmente, já ocorreu antes na mesma frase.