Quanto custa para fazer a dublagem de um filme?

Perguntado por: osantana . Última atualização: 24 de abril de 2023
4.2 / 5 16 votos

88,57 por hora (incluído o repouso semanal remunerado) Ou R$ 16,31 por minuto de filme + 50% pelo esquema, perfazendo o total de R$ 24,47 por minuto.

Como falamos, para se trabalhar como dublador, é necessário que você tenha uma formação em Artes Cênicas ou Teatro. Com o diploma e o registro de ator ou atriz em mãos, você já pode atuar como dublador. Depois disso, se desejar, o profissional pode recorrer a especializações e cursos específicos para a área.

O valor mínimo do cachê será de R$ 400,00; - qualquer outra praça não citada deve ser negociada diretamente com o/a locutor(a), antes da realização do trabalho; - valores válidos para um(a) personagem.

Para se tornar um dublador é necessário saber ler fluentemente em voz alta, saber interpretar, e se souber falar inglês, melhor ainda.

Para a dublagem de homevideos (filmes para televisão e DVD, por exemplo) a cada 20 loops a remuneração é de R$ 73*. Para a dublagem de filmes para o cinema, os 20 loops têm valor de R$ 219*. "O dublador de um personagem principal grava cerca de 80 loops por filme.

30 e 40 dias para entregar uma dublagem. de um filme uma dublagem.

Delart

Delart é referência internacional
— A dublagem carioca é considerada a melhor do mundo. E a Delart está entre os principais estúdios do Brasil — comenta Sergio de la Riva.

Curso técnico em teatro
Presente no Catálogo Nacional de Cursos Técnicos (CNCT) do Ministério da Educação (MEC), o curso técnico em teatro é uma das opções para quem pretende ser dublador. A carga horária mínima é de 1.000 horas, o que representa aproximadamente 12 meses de dedicação aos estudos.

Para trabalhar como dublador(a), é necessário que o profissional tenha uma formação em Artes Cênicas ou Teatro.

Faça testes pela internet.
Já que só é preciso ter um microfone para se trabalhar com dublagem, você pode participar de testes sem sair de casa. Para isso, basta fazer uma pesquisa na rede até descobrir como esses processos funcionam. Esta é uma ótima opção para quem não vive em grandes metrópoles.

Geralmente locutores cobram por minuto de locução ou por hora, começando no workana você pode praticar preços menores para reter clientes, mas isso depende para alguns o preço menor é 50 reais e para outros é 100.

Para trabalhar como radialista, é preciso concluir a formação superior no curso de Comunicação Social com habilitação em Radialismo. A nomenclatura do curso em algumas faculdades pode variar para “Rádio e TV” ou “Rádio, TV e Internet”.

A faixa salarial do Ator Dublador fica entre R$ 9.900,00 salário mediana da pesquisa e o teto salarial de R$ 48.324,33, sendo que R$ 15.755,41 é a média do piso salarial 2023 de acordos coletivos levando em conta profissionais em regime CLT de todo o Brasil.

Crianças, assim como adultos, podem e devem trabalhar com dublagem. Normalmente, os pequenos dublam personagens também crianças, como no caso de Stranger Things, em que Isabelle Cunha, desde os 11 anos, dubla a Eleven, e Arthur Salerno, que dublou o Mike.

pode até ser na sua vida, pode ser do jeito que você quiser… mas especificamente para ser um DUBLADOR você precisa ter PACIÊNCIA. Porque é um processo lento, demorado, e você vai ter que passar por várias dificuldades dos mais diversos tipos, assim como em qualquer profissão.