Quando usar in e on em datas?

Perguntado por: aleiria . Última atualização: 24 de fevereiro de 2023
4.5 / 5 15 votos

Nota: As preposições em inglês “on” e “in” devem ser usadas em frases quando houver data completa (on) e quando tiver apenas o mês ou ano (in). I will travel in July. (Vou viajar em Julho). We will move in 2020.

On é uma preposição utilizada para fazer referência principalmente a datas e dias específicos e a superfícies de locais.

A preposição “On” pode ser usada para dias da semana, datas específicas e dias especiais como “on New Year's Day”. Usamos: “on Monday”, “on my birthday”, “on Halloween”, “on July 1st”, e para uma parte de um dia específico como “on Friday evening”.

Aula de ingles voce aprende agora as expressoes IN (dentro) ON (em cima) UNDER (abaixo) e NEXT TO (ao lado) e aprende exemplos como "It's on the table" (está na mesa) ou It's in the pocket" (está dentro do bolso).

A palavra “on” pode exercer basicamente três funções numa frase: adjetivo, advérbio e preposição. Como adjetivo a palavra “on” em inglês pode ser traduzida como ligado(a). Quando é uma preposição a palavra “on” pode significar “em”, “por”, “no”, “na”, “sobre”, “ao”, “pelo”, “a respeito de” e “às”.

Significado de In
preposição Em seu ou sua; indica a origem da citação no texto. adjetivo Dentro da moda; atual: os casacos longos estão in. Etimologia (origem da palavra in). Do inglês in.

A preposição “on” deve ser utilizada quando queremos falar sobre dias da semana (on Monday, on Sunday). Observe: Her family arrived at her house on Friday. – A mãe dela chegou na casa dela na sexta-feira.

Escreva dia, mês e ano em algarismos arábicos, tudo separado por hífen, e o ano com quatro algarismos: 21-4-2000. Escreva o primeiro dia do mês com numeral ordinal: 1º de abril; 1º-4-2007. Quando forem indicados apenas o mês e o ano, escreva o primeiro por extenso e o segundo com todos os algarismos: maio de 1937.

Em outras partes do mundo que usam o idioma inglês, contudo, podemos usar assim: 25th of December is Christmas. 25 de dezembro é Natal. Ou seja, o uso do “th” e outros sinais de ordinal, na escrita numérica das datas, vale para o resto do mundo, mas não para os EUA.

Por exemplo, a data que conhecemos como 27/07/2021, no inglês americano, se torna 07/27/2021. O formato a seguir é, então, MM/DD/YYYY.

Turn on é bastante usado como ligar. Mas, você sabia que essa expressão também tem outras quatro maneiras de ser usada? Além de ligar, turn on pode ser traduzido como depender ou contar com algo/alguém, atacar, excitar e animar-se ou interessar-se por alguém ou algo.

Come on é quase um curinga na língua inglesa. Você pode usar essa expressão como uma interjeição que demonstra surpresa, impaciência, incredulidade, dentre outras coisas.

É um termo universal muito utilizado em aparelhos eletrônicos para indicar se estão ligados (on) ou desligados (off).

A preposição correta a ser usada junto dos meses do ano é “IN”, que vem sempre antes do mês para mostrar que algo aconteceu nele. -I was born in January – Eu nasci em janeiro. -She will be back in January – Ela estará de volta em janeiro.