Quando usar ciao em italiano?

Perguntado por: ecunha5 . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.5 / 5 15 votos

Você pode usá-lo de manhã até a noite e é uma palavra para conversas informais. Significa tanto oi quanto olá, então você pode conseguir os dois resultados com uma mesma palavra. No entanto, pode ser necessário usar uma maneira mais formal de dizer oi em italiano.

Ao cumprimentar um amigo, você sempre pode usar a palavra “ciao”, não importa a hora do dia, o local ou o contexto. Por outro lado, em um ambiente mais formal ou de trabalho, é melhor usar termos como “buongiorno” ou “salve” como saudação.

il bacio. (Nada de traduções automáticas!)

Chiedo scusa. Me desculpe. Scusami. Eu realmente sinto muito.

Arrivederci é a forma mais comum para se despedir de alguém em italiano.

Saudações (I saluti)
Na Itália, um firme aperto de mão acompanha uma apresentação ou um encontro formal. Os italianos cumprimentam parentes e amigos com um beijo de cada lado do rosto quando se encontram ou não vão se ver por algum tempo. O cumprimento dos homens costuma ser um abraço.

arrivederci. (Nada de traduções automáticas!)

Na Itália a saudação informal “ciao” é usada como forma de cumprimento ao chegar e também como expressão de despedida.

Na Itália a saudação informal "ciao" é usada como forma de cumprimento ao chegar e também como expressão de despedida.

Como dizer eu te amo em italiano. Portanto, a maneira mais comum de dizer "eu te amo" em italiano é “ti amo”.

Dio ti benedica! Deus te abençoe!, Deus te salve! Dio sia benedetto!

Pra começar, você precisa saber que, em italiano, existem dois jeitos de dizer “não”: NO e NON.

Como falar italiano: Olá
Pode parecer que a forma mais segura de cumprimentar alguém em italiano é com o internacional ciao.

Usamos buongiorno com o significado de “bom dia”, de manhã e no começo da tarde, e buonasera a partir de 14-15h, com o significado tanto de “boa tarde” quanto de “boa noite”.

A tradução literal de “feliz aniversário” em italiano é buon compleanno. Mas se você pretende escrever uma mensagem para desejar um feliz aniversário, a maneira mais usada é a expressão Auguri ou Tanti Auguri.

è bello. (Nada de traduções automáticas!)

l'amico; l'amica.

la quiete. (Nada de traduções automáticas!)

Mais traduções e exemplos em contexto: complicato adj., perplesso adj. Não é tão confuso como parece. Non è una cosa così confusa come sembra. adj.

Merci, ça va bien. Bem, obrigado.

Então é isso: “BUONASERA” e “BUONANOTTE” equivalem a “Boa. Noite”!