Quando se diz imagina?

Perguntado por: smarinho2 . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.6 / 5 9 votos

@Seninha Atualmente é muito usado por operadores de telemarketing ou centros telefônicos, de forma curta: "imagina". Diz-se quando alguém lhe agradece por algo: "Muito obrigado por ter me ajudado" -> "Imagina!

Significado de Imagina
Imagina vem do verbo imaginar. O mesmo que: fantasia, concebe, idealiza, sonha, cria, projeta, pensa, supõe, conjectura.

Responder 'Imagina! ' quando alguém te agradece é uma forma de dizer que não precisa ser agradecido.

Use a nossa Inteligência Artificial
2 às ordens, prevê, acredita, espera, entende, acha, cuida, sente, reputa, compõe, elabora, constrói, faz, concebe, inventa, escreve, redige, engendra, engenha, tece, subentende. Supõe: 3 considera, configura, idealiza, toma, especula.

IMAGINAR – do Latim imaginari, 'formar uma imagem mental de algo”, derivado de imago, “imagem, representação”, da mesma raiz de imitari, “copiar, fazer semelhante”. FORMAR – do Latim forma, “aparência, aspecto, contorno, padrão”, possivelmente do Grego morphé, “aparência externa, beleza, aspecto”.

Forma cortês de resposta a um agradecimento: 1 de nada, nada, não há de quê, não tem de quê, obrigada eu, obrigado a você, por nada, que nada, disponha, imagina, eu que agradeço, obrigado, obrigado eu, dispõe, à disposição, ao dispor, ao seu serviço.

O sentido de "não há de quê" é igual ao de "não há por que (agradecer)", ou "não há motivo (para agradecer)" (ver também Dicionário Aulete).

Consoante a norma padrão, a forma correta é: agradecemos os cumprimentos, as flores, a recomendação, e não "agradeço pelos cumprimentos e pela recomendação". Isso porque o verbo agradecer tem dupla regência: é transitivo direto de coisa e indireto de pessoa.

O agradecimento não precisa ser muito elaborado. Afinal, para agradecer você pode citar uma frase, sorrir e dizer “obrigado” ou dar um abraço apertado!

Ambas as formas estão corretas. Usadas de forma igual, conforme a preferência do falante: Eu que agradeço! Eu quem agradeço!

Como responder a um agradecimento? Na fala do brasileiro, estão registradas várias formas: “Por nada!”, “Não há de quê!”, “De nada!”, “Imagina!”, “Não seja por isso!”, “Obrigado você!, “Obrigado eu!” etc.

Significado de Disponha
O mesmo que: prepare, arranje, arrume, coloque, organize, ordene, possua, aposse, domine.

3 contexto, situação, cenário, quadro, panorama, conjuntura, condição, conjunção, caso.

Significado de Imaginava
O mesmo que: fantasiava, concebia, idealizava, sonhava, criava, projetava, pensava, supunha, conjecturava.

imaginarimaginar | v. tr. | v. pron.
...
i·ma·gi·nar nar

  1. Representar no espírito.
  2. Idear.
  3. Cuidar, pensar.
  4. Conjecturar ; cismar.
  5. Julgar-se, supor-se.

De nada ou por nada
Contudo, ambas estão consagradas pelo uso, sendo igualmente corretas. De nada, nem era preciso agradecer! Eu lhe disse obrigada e ela sorriu e respondeu: por nada!

Devido à explicação da expressão, alguns autores defendem que a resposta mais adequada a um agradecimento seria por nada, como se para dizer que a pessoa não está “obrigada por nada” a retribuir o favor.

As melhores frases para agradecer. Agradeço cada dissabor que tive na vida: eles tornaram minha vitória mais saborosa. Comece cada dia com um coração repleto de gratidão! Sou grato pelas noites que se tornaram dias, pelos amigos que se tornaram família e pelos desejos que se tornaram realidade.