Qual o significado da palavra parabém?

Perguntado por: dsales . Última atualização: 23 de fevereiro de 2023
4.8 / 5 17 votos

substantivo masculino Cumprimento dirigido a alguém para congratular essa pessoa; parabéns. [Gramática] Pouco usado no singular. Etimologia (origem da palavra parabém). A palavra parabém deriva da junção de para e da palavra bem.

1 congratulações, cumprimentos, felicitações, parabém, prolfaças.

Dar os parabéns, na linguagem bíblica, significa reconhecer o dom da graça, da bênção.

“Parabéns” é uma palavra que nasceu singular, “parabém”, no início do século XVII, pela junção da preposição “para” – que entre outros sentidos tem o de indicar propósito, intuito ou direção – com o substantivo “bem”. É um vocábulo que expressa, como se sabe, felicitações, votos para o bem.

substantivo feminino plural Cumprimentos por uma conquista ou em comemoração de alguma coisa; parabéns: felicitações pelo seu casamento. Etimologia (origem da palavra felicitações). A palavra felicitações deriva como plural de felicitação, pela junção do verbo felicitar e do sufixo -ção.

O clássico "Parabéns a você" certamente é uma das músicas mais cantadas pelas pessoas no nosso país. Entretanto, o que muitos não sabem é que a letra original não possui a famosa segunda parte — a que canta "É pique, é pique" ou "é big, é big" —, vista somente em nosso idioma.

1º Parabéns: Congratulations
É importante lembrar que “Congratulations” (ou “Congrats“, na abreviação) é usado apenas quando queremos parabenizar alguém por uma conquista, seja um emprego, uma promoção, uma graduação, uma nota boa em uma prova, namorado(a), etc.

Parabéns em inglês » Congratulations!

Resposta verificada por especialistas. A sílaba tônica da palavra "parabéns" é "béns".

Como 'nasceu' o Parabéns
A música mais cantada em todo o mundo foi criada nos Estados Unidos em 1875 pelas irmãs Mildred e Patrícia Hill, professoras primárias da cidade de Louisville, no estado de Kentucky.

Parabéns! Que o seu dia seja cheio de grandes alegrias do começo ao fim, e que o amor, o carinho e a felicidade deste dia permaneçam sempre com você. Feliz aniversário! Que a esperança, a alegria de viver, a paz e a saúde sejam dádivas renovadas em sua vida hoje e que se estendam por todo o ano.

Versículo para aniversário sugerido pelo nosso leitor Ethevaldo: “Ninguém se susterá diante de ti, todos os dias da tua vida; como fui com Moisés, assim serei contigo; não te deixarei nem te desampararei.”

A palavra rá-tim-bum é exclusivamente brasileira e não tem nenhuma ligação com maldição nem feitiçaria. O cristão pode cantar rá-tim-bum na canção de parabéns se quiser, sem medo de lançar maldição. Rá-tim-bum é uma onomatopeia, uma palavra que imita o som de alguma coisa.

A Bíblia não fala sobre aniversário mas diz que o dia do nascimento é um dia muito importante. O povo de Israel celebrava ocasiões importantes, para lembrar o que tinha acontecido e agradecer a Deus. A Bíblia não condena nem aprova festas de aniversário.

“É pique, é pique” era uma saudação ao estudante Ubirajara Martins. O cara era conhecido pelo apelido de Pic-pic porque usava uma tesourinha para aparar a barba e o bigode pontiagudo. “É hora, é hora” era outro bordão dos estudantes usado nos bares próximos à faculdade.

Pessoal, muito obrigada pelos parabéns! Que vocês recebam de volta todas as bênçãos e desejos de alegria que me dedicaram. Me sinto muito abençoada(o) por ter pessoas tão importantes em minha vida. O meu dia não poderia ter sido melhor: vocês são o meu melhor presente!

3 sinônimos de felicitações para 2 sentidos da palavra felicitações: 1 congratulações, cumprimentos.

Feliz aniversário! É com um enorme prazer que venho lhe dar os meus parabéns. Quero lhe desejar grandes bênçãos na sua vida e que Deus venha iluminar você cada dia mais e mais. Que todos os seus sonhos se realizem e que você continue sendo essa pessoa maravilhosa.

Diga “feliz aniversário” de um jeito diferente.

  1. Que seu dia seja perfeito!
  2. Espero que seu aniversário seja muito especial!
  3. Aproveite bastante o seu dia. Você merece!
  4. É um grande prazer fazer parte da sua vida e espero que seu aniversário seja incrível!
  5. Que você tenha muitas primaveras mais!