Qual o significado da palavra caramba na Bíblia?

Perguntado por: dsoares . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.4 / 5 3 votos

Existe uma crença popular de que a palavra caramba tenha um significado religioso, tanto na Umbanda quanto no Candomblé, e segundo essa ideia, caramba seria o nome de um ser maligno. Porém, não existe registros da existência desse ser “caramba” em nenhuma das religiões, e tudo não passa de um mito.

Interjeição de espanto, admiração e surpresa: 1 nossa, cara, caraca, cacilda, vixe, uai, uau, cruz, ah, oh, céus, cáspite.

Vejamos as frases do Pará: “Égua, mano, tu não vais acreditar na quantidade de carapanã que tinha no igarapé. A coisa ficou ralada lá à noite. “ égua: expressão de espanto, “vírgula do paraense” dita em toda frase, seria o equivalente ao “poxa” ou “caramba”.

O uso da gíria caraca é comum no Brasil, mas não em todas as suas regiões. Nota-se um maior uso dessa expressão nas regiões sudeste e sul, principalmente entre as crianças, jovens e adolescentes.

substantivo masculino Palavra obscena, grosseira ou pornográfica, cujo uso pode ofender a quem dela é alvo; palavrada. [Gramática] Palavra grande e de pronúncia difícil. [Gramática] Expressão empolada, com palavras incompreensíveis, que transmite uma ideia mal-empregada.

Expressão que indica espanto, irritação ou surpresa.

substantivo masculino e feminino [Brasil] Alguém de má aparência; algo desproporcional. interjeição [Brasil] Que demonstra admiração diante de alguma coisa extremamente bonita ou muito feia. Etimologia (origem da palavra cabrunco).

Vida simplificada, sem preocupações nem trabalhos.

Significado de Diacho
interjeição Puxa; expressão de raiva, descontentamento, aborrecimento, indignação: diacho, eu detesto esperar! substantivo masculino [Informal] Diabo; designação atribuída ao anjo do mau, ao espírito ruim. Etimologia (origem da palavra diacho).

Expressão indicativa de quantidade ou qualidade. O padeiro faz bolos, pães, broas e o "caramba a quatro". Aquele sujeito é muito bom no que faz, o sujeito é o "caramba a quatro".

Resposta. Resposta: Pra bastante!

interjeição Expressão de surpresa, espanto, susto, admiração, descontentamento, decepção, raiva: mas, caramba, ela não podia ter feito isso! Caramba, isso sim é um jogo de futebol! advérbio [Gíria] Muito; de modo excessivo, exagerado: ela estudava para caramba!

Significado de Poxa
interjeição Expressão de tristeza, de espanto, de aborrecimento, de susto: poxa, você foi demitido? poxa, você não precisava ter falado isso! Demonstração de admiração, de consternação. [Gramática] Pronuncia-se: /pôxa/.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.