Qual o significado da gíria passar pano?

Perguntado por: ddorneles5 . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.8 / 5 9 votos

A expressão não é exatamente recente, mas entrou no dicionário porque tem sido muito usada pelos adolescentes. Hoje, passar pano é uma variação do varrer para debaixo do tapete, acobertar, omitir algo negativo sobre alguém.

Pisa menos
Quando alguém te pedir para "pisar menos", comemore: você acabou de receber um elogio. A expressão é usada para fazer referência a pessoas que arrasam no que estão fazendo.

Significa estar usando Nike, seja no boné, camisa ou tênis. Esta gíria foi utilizada na track solo do rapper br Chefin, "212", lançada em Janeiro de 2022. Além de ficar muito popular após seu lançamento na cena do Trap e Funk, vários outros artistas começaram a utilizar o termo.

EXPRESSÕES Virar pelo avesso: a) virar o lado de dentro de um objeto maleável (de couro, tecido etc.) para o lado de fora; b) fig estudar, examinar um assunto de forma exaustiva; esquadrinhar; c) fig realizar uma busca intensa em um cômodo, móvel etc. à procura de algo que se perdeu.

Na gíria quarta-feira é usada para designar pessoas que demoram para entender as coisas, sonsa.

[Pop.] Forma de dizer que alguém é homossexual. Pode ser considerada uma expressão pejorativa.

Mucilon é o nome de uma marca de cereal infantil. A gíria exagera e dá a entender que as pessoas pelas quais uma Maria Mucilon se interessa são tão novas que ainda comem o alimento. Gente, quantos anos tinha o menino que a Bia ficou ontem? Muito Maria Mucilon!

A expressão que significa ganhar elogios da internet é uma referência de quando damos biscoito ou petisco para os cães quando eles fazem algo corretamente. Assim você “dá um biscoito” para quem faz algo certo no intuito de elogiar alguém.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.

Como eram muito valorizados, os pilotos de IFR queriam deixar suas habilidades em segredo, por isso usavam o chamado pano preto. Muitos anos depois dessa prática comum, a expressão continua sendo usada quando um piloto parece estar escondendo informações dos outros.

Esconder algo de alguém. Quer dizer então que tú nem ia me dar um pouco dessa comida?? Égua, tú é pano preto mesmo hein?!

Até a maneira de ostentar tem um jeito próprio no trap do Rio, num universo estético que inclui camisas da Lacoste ou de time de futebol, o perfume 212, roupas da Nike —representada nas letras pela metáfora da vírgula, referência ao símbolo da marca—, o corte de cabelo "americano" e o "bigodinho fininho".

A frase “devagar se vai ao longe”, era muito utilizada antigamente, quando se queria dizer que não adianta atropelar os fatos, porque que pode haver tropeço. É andando devagar que se chega mais longe. Tem outro ditado popular que afirma: “sozinho pode se ir mais rápido, mas em conjunto pode ir mais longe”.

Significado de pra frente: Pessoa atirada, oferecida, sem-vergonha.

EXPRESSÕES Cortar um doze , coloq : passar por grandes apuros. ETIMOLOGIA lat duodecim, como esp doce.

3. Calango. É o mesmo que malandro. Você é caluniador e mentiroso, safado, malandro!

Significado de passar em branco: Expressão popular que significa não fazer nada em um dia especial.

Com o mesmo sentido de “pessoa que aparece em tudo quanto é festa”, Antenor Nascentes registra uma locução antiga que vai caindo em desuso, “arroz-doce de função”.