Qual o correto moleque ou muleque?

Perguntado por: mtavares7 . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.7 / 5 4 votos

A grafia correta é moleque. A palavra "muleque", com u, está incorreta e deve ser evitada.

Moloch significa “Rei”, em uma tradução geral para a língua portuguesa. De acordo com os relatos bíblicos, os seguidores de Moloch (ou Moloque, em português), ofereciam os seus filhos em sacrifício ao deus. Os filhos sacrificados seriam chamados de moleques.

Uma das teorias mais aceitas é que a palavra "moleque" teria origem africana, possivelmente no quimbundo, uma língua falada em Angola. Nessa língua, a palavra "mulêke" significa "menino" ou "jovem", e teria sido trazida pelos escravos africanos que foram trazidos para o Brasil durante o período colonial.

Abreveatura de muleke... usado na internet. na língua portuguesa moleque.

1. Puto – é um menino, criança. Até podemos dizer que se equipara ao “moleque”;.

Chamar o empregado de moleque e palhaço e agir de forma truculenta o empurrando para fora do escritório na presença de outras pessoas é conduta lesiva à honra do trabalhador, sendo devida, nos termos dos artigos 5º , inciso X da Carta Magna e 927 do Código Civil , compensação pelos danos morais suportados pelo obreiro.

Lelesque. Uma variação de “moleque”, “leque” e “lesque”, o “lelesque” é aquele surfista ou skatista que vive na praia, toma açaí e só fala gírias. O garoto carioca clássico.

Tradicionalmente entendido como o nome de um deus pagão, cujo culto incluía o sacrifício de crianças, que eram queimadas (Lv 18.21).

Levítico 20. Prescreve-se a pena de morte para quem sacrificar filhos a Moloque, amaldiçoar o pai ou a mãe, cometer adultério, homossexualismo, bestialismo, necromancia e outras abominações — Várias leis e ordenanças são enumeradas.

Significado de Pivete
Gír. Menino(a) ladrão, ou que anda com gatunos, auxiliando-os.

A expressão “o moleque é liso” significa que o garoto é driblador e dificilmente é parado, a não ser por falta geralmente.

A palavra moleque possui uma classificação gramatical sendo um substantivo masculino.

moleque {masculino}
chico {m.} muchacho {m.}

Usa-se “a gente” como pronome de tratamento de primeira pessoa do plural, substituindo o pronome pessoal “nóis”.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.

O termo slk no WhatsApp geralmente é interpretado como uma forma abreviada da gíria “Se é louko”, que é muito utilizada na linguagem informal para expressar surpresa.

A lista dos atrativos de Portugal parece não ter fim para um número crescente de brasileiros. De milionários que chegam ao país como investidores aos que entram com visto de turista com a intenção de ficar e trabalhar, os “zucas”, como os portugueses chamam quem nasceu no Brasil, não param de chegar.

Em Portugal, o nosso banheiro se chama “casa de banho”.