Qual é o verdadeiro significado da palavra amém?

Perguntado por: lpereira . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.1 / 5 8 votos

Amém é um termo em hebraico, utilizado para afirmar ou aderir a alguma coisa. Amém é uma interjeição que significa "certamente", "verdadeiramente" e "assim seja". Amém é uma palavra utilizada pela Igreja Católica e Evangélica.

Paz para todos. Amém é a forma errada, a forma correta é Amen que é uma Reza, algo que nos religa a D'us. Toda Reza tem mais força quando é recitada ou cantilada como os Salmos. A pronuncia de Amen é como no Hebraico: a letra N, pronuncia-se levando a língua para o céu da boca e é assim a pronúncia de AMEN.

Amém é uma interjeição que significa "certamente", "verdadeiramente" e "assim seja". Amém é uma palavra utilizada pela Igreja Católica e Evangélica. A expressão era empregada desde a época dos apóstolos, como forma de confirmar o que era pregado por Jesus.

substantivo feminino Honra, fama que se alcança pelas virtudes, talentos, boas ações e por características excepcionais. [Religião] Beatitude celeste; bem-aventurança, céu: a glória do reino de Deus. Louvor que se oferece a; homenagem, exaltação: glória a Deus.

SARAVÁ, AMÉM, SALAAM ALEIKUM.

José Pedro Machado

A palavra amém, que é interjeição e substantivo masculino, provém do hebraico '´amên' («assim seja»; «verdadeiro», «firme», «seguro»), pelo grego 'amen' e pelo latim ecleasiástico 'amen' (cf. José Pedro Machado, Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa).

Sendo igualmente chamado Ammon (venerado na Grécia) ou Amun, entre outros, o seu nome significa o escondido. O nome justificava-se por ser o deus do vento e da atmosfera, sendo omnipresente apesar de invisível.

O que caracteriza a glória de Deus é a Sua presença carregada de bondade, graça e compaixão (Ex 33,19). O NT confirma o uso da palavra kabod, glória, tal como no AT. A glória de Deus também se manifesta em Jesus (2Co 4,6), e o testemunho da Igreja Primitiva é que Ele é o Senhor da Glória (1Co 2,8).

A forma [glórias]é [feminino plural de glória] .

Na tradução literal, a palavra yeshua significa "salvar". Ela é muito parecida com Yeshuah, com H no final, que quer dizer "salvação'' e também é uma redução de Yehoshua que significa "Deus salva". Em algumas religiões, eles consideram a palavra como o nome original de Jesus Cristo.

Hosana significa “salve-nos” e é um termo litúrgico, de origem hebraica, e muito utilizada nas religiões Judaica e Católica. Hosana aparece em diversas passagens da Bíblia, além de ser utilizada também em cantos e rezas.

Axé significa "força, poder" mas também é empregada para sacramentar certas frases ditas entre o povo de santo, como por exemplo: Eu digo: - "Eu estou muito bem." Outro responde: -"Axé!" Esse "axé" aí dito equivaleria ao "Amém" do Catolicismo ("que Deus permita").

Que assim seja. Indica aprovação absoluta: e se todas essas qualidades acabaram por fazer dela uma rainha, que assim seja. Etimologia (origem de assim seja).

améns | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.