Qual é o significado do nome Maria Isabela?

Perguntado por: laraujo . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.6 / 5 13 votos

Maria Isabel: Significa “senhora soberana casta” ou “a vidente que é pura”. É um nome composto por dois nomes de origem hebraica, Maria e Isabel. Apesar da origem incerta, acredita-se que Maria tenha origem no hebraico Myriam, que significa “senhora soberana, vidente”.

O significado do nome Maria – De origem hebraica, Maria significa “senhora soberana”, “vidente” ou “a pura”.

Isabelina, também conhecida como isabela, é um cinza amarelado pálido, fulvo pálido, marrom creme pálido ou cor de pergaminho.

Isabela {nome próprio}
Isabel {n.p.}

Ambiciosa, perseverante e disciplinada. Pode ter tendência para se isolar e para colocar a fasquia muito alta nas expectativas que coloca para si e para os demais. É uma conformista, com génio suave e propenso a crises de melancolia.

A sua origem é hebraica, Izebel, e significa "casta" e "pura".

Tanto Jesus quanto Maria tinham nomes originalmente em hebraico ou aramaico e com profundo significado espiritual. De acordo com a Enciclopédia Católica, a forma hebraica do nome de Maria é Miriam (ou Myriam) e pode ter sido seu nome verdadeiro.

Traços gerais da personalidade nome Maria
Versátil e pragmática, adapta-se facilmente à realidade e aos desafios e imprevistos com que se depara ao longo da vida. Emocionalmente equilibrada e centrada nas suas convições, não se deixa dominar por conflitos internos.

Apelidos para Isabela, Isabella ou Izabela

  • Isa.
  • Bela.
  • Belinha.
  • Bebela.
  • Belis.

ISABELA: Alguns apelidos para este nome são Isa e Bela.

7 de agosto

O de Isabela, por exemplo, é no dia 7 de agosto.

Se acreditarmos que Isabela é um nome de origem hebraica, então o nome significa casta, pura. Se por outro lado aceitarmos que Isabela deriva de Elisabete, então este nome mantém a origem hebraica mas o seu significado altera-se para meu Deus é o meu juramento ou ainda Deus é minha abundância.

Isabella: Significa “Deus é juramento”, “consagrada a Deus”. Isabella é uma variante de Elisabete, que é um nome de origem hebraica. Surge a partir do hebraico Elishebba. É um nome categorizado como teofórico na medida em que é um nome bíblico que traz o nome de Deus incorporado.

isabella | Tradução de isabella no Dicionário Infopédia de Italiano - Português.