Qual é o significado do nome Jiraya?

Perguntado por: ialves . Última atualização: 30 de janeiro de 2023
4.2 / 5 7 votos

O significado de Jiraiya é “jovem trovão”, e lenda conta a história deste herói que, após se fatalmente golpeado, passa a imaginar o final de sua própria história e a batiza de “O Conto do Galante Jiraiya”.

O nome Nezuko vem de 'feijão vermelho' e também tem a ver com sua função: No Japão, as crianças jogam soja em demônios para eles irem embora. E usar o kanji de feijão, indica que ela é quem vence os demônios.

Gaara: Significa "demônio que ama a si mesmo" ou "demônio de areia que adora a si mesmo". Esse nome masculino japonês pode ter vários significados dependendo de cada kanji que é composto.

“Sasuke” significa “ajuda” ou “assistência”
Quebrando expectativas, o nome de Sasuke significa o completo oposto do personagem.

Tsunade é um nome de origem japonesa e dado o seu significado de “corda”, tem um bonita simbologia associada. A corda sem nós se diferencia da corda com nós.

Itachi: Significa "fuinha", "doninha". Esse nome de origem japonesa ficou famoso por causa do personagem ficcional Itachi Uchiha, da série de mangá e anime "Naruto". Traduzindo o nome para português, ele significa "fuinha", "doninha", referente ao animal carnívoro de mesmo nome.

Shikamaru: Significa "como um servo", "veado macho". Esse nome masculino é composto pelos caracteres japoneses shika, que quer dizer "veado", "cervo", em relação ao animal, e maru, que é um elemento final masculino em japonês, querendo dizer que o cervo é macho.

A sakura, flor da cerejeira, é muito importante para os japoneses. A relevância desta flor para a sociedade nipônica não se justifica apenas pela beleza - a sakura também exerce grande influência nas artes e na cultura.

Sakura Haruno
Haruno pode ser interpretado como “campo primaveril“, enquanto Sakura é um nome bastante comum no Japão e faz referência à flor de cerejeira, tão famosa na cultura japonesa.

Hokage lit. Sombra do fogo?), no Anime/Mangá Naruto, é um título dado ao líder político e militar de Aldeia da folha (Vila Oculta da Folha), sendo considerado o Shinobi (Ninja) mais forte da já dita vila oculta.

Ao pé da letra, "Sharingan" significa Olho Copiador Giratório". Os poderes que o recurso confere ao seu usuário se dividem em duas categorias: Olho da percepção: de forma resumida, o Olho da Percepção é a habilidade de ver fluxo de chakras.

Madara Uchiha foi o lendário líder do Clã Uchiha, e um dos maiores vilões da franquia Naruto. Quando se tornou o Jinchuuriki da Juubi, Madara se tornou completamente imortal, chegando a se regenerar completamente após ter metade seu corpo destruído por Guy durante a Guerra Ninja.

1 – Significado do seu nome
O primeiro Kanji do nome de Kakuzu representa Kakugyo, o bispo no xadrez. Enquanto curiosamente Hidan, seu parceiro, representa a Torre ou Hisha. Além disso, a palavra Kakuzu também é um anagrama da palavra Kukaku na língua japonesa, que significa literalmente preço.

Em japonês, Uchiha é simplesmente outra forma de pronunciar a palavra Uchiwa, que significa leque de papel, que também é o símbolo do clã.

Começando pelo nome da sua família, “Rengoku” significa “Purgatório“, que segundo o catolicismo é o local onde as almas ficam entre o céu e o inferno.

Literalmente, ir ao encontro da morte. Daí derivou o substantivo obitus, óbito, sinônimo de morte, passamento.

A bandana dele é na verdade um kanji (ideograma chinês/japonês) para “abura“, que significa “óleo” em português. Esse símbolo é uma referência ao Monte Myoboku, onde tem a nascente dos óleos dos sapos, ou seja, é uma homenagem aos sapos e ao treinamento que Jiraiya teve por lá.

Na realidade, Naruto é o nome de uma cidade e um ingrediente extremamente famoso na culinária japonesa, normalmente colocado em ensopados e Lamen! Comida que por sinal é a favorita do protagonista. O ingrediente é um tipo de massa de peixe curtida (“Kamaboku”) servida no Lamen quente.