Qual é o significado do nome de Isabella?

Perguntado por: amedeiros . Última atualização: 27 de maio de 2023
4.6 / 5 17 votos

A sua origem é hebraica, Izebel, e significa "casta" e "pura". Isabella Rosselini é uma conhecida atriz e modelo italiana, filha do realizador Roberto Rossellini e da atriz Ingrid Bergman.

A dúvida é sobre a grafia do nome Isabel(l)a. Pasquale explica que, nas palavras da língua portuguesa, não se prevê consoante dobrada. Porém, o nome é de origem francesa e, na França, a grafia correta seria Isabella. Como se trata de nome próprio, fica a cargo de quem registrar a criança.

Isabela é bastante utilizado no Brasil como nome próprio feminino, sendo mais de 200 mil as suas portadoras.

Isabelina, também conhecida como isabela, é um cinza amarelado pálido, fulvo pálido, marrom creme pálido ou cor de pergaminho.

John é a versão inglesa do nome João. Por isso, seu significado também é “abençoado por Deus” e sua origem deriva da bíblia e do hebraico. Joshua quer dizer “Deus é a salvação”. Sua origem é americana, hebraica e bíblica.

De vontade férrea”, do germânico Isan. Abreviação de nomes como Isabel e Isabela.

O que é Aurora:
Aurora significa "amanhecer". É um termo oriundo do Latim. Aurora é uma claridade visível no céu antes do nascer do sol e que indica o começo do dia. No sentido figurado aurora significa a infância, juventude, princípio da vida.

Origem etimológica:Isabel, antropónimo . Plural: isabéis.

Ambiciosa, perseverante e disciplinada. Pode ter tendência para se isolar e para colocar a fasquia muito alta nas expectativas que coloca para si e para os demais. É uma conformista, com génio suave e propenso a crises de melancolia.

239.654 pessoas

O nome no Brasil
De acordo com o Censo realizado em 2010, no Brasil existem 239.654 pessoas registradas com o nome Isabel.

"Isabella" em inglês
Isabella {n.p.} Isabelle {n.p.}

Já no mundo como um todo, os nomes de meninas mais populares incluem Sophia, Olivia, Emma ou Emily e Mia.

Helena e Miguel são os nomes mais escolhidos para bebês no Brasil em 2022. Pela quinta vez, Helena é o nome feminino mais escolhido para mais bebês no Brasil enquanto Miguel, pela 12º vez, é o masculino, segundo o ranking do BabyCenter.

De origem hebraica, Betina quer dizer “promessa de Deus”. Bianca significa “branca” e é um nome de origem italiana.

Bathsheba - significa "filha do juramento" ou "filha da promessa" Esther - significa "estrela" Deborah - Doborah, cujo nome significa "abelha", foi profetisa e a quarta juíza de Israel.