Qual é o significado do nome best friends?

Perguntado por: omodesto8 . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.9 / 5 19 votos

melhores amigos {m. pl.}

best friend s —

  1. melhor amigo m. ·
  2. melhor amiga f. ·
  3. amiga especial f.

“Best” significa "melhor" e é o superlativo do adjetivo "good" . Existe, também, o comparativo do adjetivo "good", que é “better”. Apesar de ambos significarem "melhor", são utilizados de jeitos bem diferentes.

meu melhor m
I can call my best friend whenever I need.

BFF - "Best friend forever"
A expressão ficou muito comum no meio feminino, no qual as adolescentes mais novas escreviam que tal pessoa era sua "bff" (melhor amiga para sempre) nas redes sociais.

best friends {pl.}

friendship {subst.}

1. a friend of mine / a friend of his / a friend of John's / a friend of... etc. um amigo meu / um amigo dele / um amigo do John etc.

Em inglês, “melhor amiga” é best friend, mas em países de língua inglesa, muitas vezes as melhores amigas se chamam de BFF, que significa best friends forever (“melhores amigas para sempre”, em português). Saiba mais sobre o significado de BFF.

A amiga mais confiável, que você mais gosta.

Bests | Tradução de Bests no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.

Ou seja, quando você se interessa romanticamente por alguém e tem uma quedinha por aquela pessoa, você pode dizer 'I have a crush on that person' (“Eu tenho uma queda por aquela pessoa”).

O melhor casal, os melhores filhos, uma vida diferente... The best couple, best kids, a different life...

My best was when I won.

bom adj (bom m sing, boa f sing, bons m pl, boas f pl)

BF – Boyfriend
Significa “namorado”.

Free Fire é um dos jogos Battle Royale mais populares do mercado atualmente, especialmente no Brasil, onde é um dos jogos mais baixados para celular.

Abreviatura usado no bate-papo que significa também.

Existem no entanto variações desta palavra como “bestie” ou abreviaturas como “bff“, “bffl“, “bbf“.

E qual é o nome do seu amigo? What's your friend's name? Não se lembra do nome do seu amigo? You can't remember the name of your friend?