Qual é o significado de trick or treat é porque as?

Perguntado por: anascimento . Última atualização: 28 de fevereiro de 2023
4.1 / 5 18 votos

Trick or treat é uma expressão em inglês que significa gostosura ou travessura. É uma brincadeira infantil muito popular durante a festa de Halloween, que é uma celebração aos mortos. O trick or treat é muito comum em países como Estados Unidos, Inglaterra e Irlanda.

A expressão tem origem em “All Hallow's Eve” (véspera de Todos os Santos). Surgiu a partir de um festival irlandês, o Samhain, que consistia em comemorar o fim do verão e o começo do ano novo celta e as colheitas.

Com a Independência dos Estados Unidos, em 4 de julho de 1776, havia um desejo de romper laços, dando um caráter mais próprio ao já estabelecido Halloween. Foi assim que a comida e o dinheiro pedidos pelos pequenos virou “doces ou travessuras”.

substantivo feminino Ação de travesso, levado, arteiro, especialmente de crianças; traquinice. Malícia de criança; diabrura, traquinagem, arte. Comportamento desenvolto; brincadeira, agitação. Etimologia (origem da palavra travessura).

Fatos. A palavra Halloween é uma versão abreviada das frases All Hallows 'Eve ou All Hallows' Evening, que significa “Véspera de Todos os Santos”, ou “Noite de Todos os Santos”, na tradução para o português. O Halloween vem de um antigo festival pagão celebrado pelos celtas há mais de 2.000 anos, chamado Samhain.

A brincadeira de “doces ou travessuras” vem de um costume europeu em que no dia de Finados , os cristãos saiam em busca de “soul cakes” (bolos de alma) para dedicar aos falecidos. A cada bolo ganhado, a pessoa fazia uma oração para parente finado do doador.

truque m (plural: truques m)
My friend taught me a cool magic trick.

A brincadeira de "doces ou travessuras" não teve início na Irlanda, mas num costume europeu do século 9, chamado de "souling" (almejar). No dia 2 de novembro, Dia de Todos os Santos, os cristãos iam de vila em vila pedindo "soul cakes" (bolos de alma), que era feitos de pequenos quadrados de pão com groselhas.

Na Irlanda, as crianças iam de casa em casa pedindo alimentos para comemorar a noite de Halloween, o que deu origem ao hábito de pedir doces dizendo: "gostosuras ou travessuras!"

GATO PRETO: Esse felino é considerado um símbolo de azar e figura no dia das bruxas por conta de mitos da idade média, no período da Inquisição, onde algumas pessoas acreditavam que bruxas se transformavam em gatos pretos para evitar chamar a atenção.

Origem do Halloween
Os celtas acreditavam que no início do inverno os mortos regressavam para visitar suas casas e que assombrações surgiam para amaldiçoar seus animais e suas colheitas. Todos os símbolos que hoje são característicos do Halloween eram formas utilizadas pelos celtas para afastar esses maus espíritos.

Entre as justificativas para a comemoração, está o incentivo à cultura local de forma estratégica, proposital e simbólica. No folclore brasileiro, o Saci é retratado como um menino travesso, fato que pode ser associado às travessuras de Halloween.

arteiro | adj. Que é turbulento; que faz travessuras (ex.: criança arteira). ...

É uma “festa” importada que nada tem a ver com a nossa cultura e muito menos nada tem a ver com religiosidade ou mesmo com a fé. No primeiro olhar, entendemos que os princípios do Halloween não têm nenhuma sintonia como prática de fé e religiosidade, portanto são incompatíveis com a nossa confessionalidade.

Origem do Halloween
Ela surgiu com os celtas, povo que era politeísta e acreditava em diversos deuses relacionados com os animais e as forças da natureza. Os celtas celebravam o festival de Samhain, o qual tinha a duração de 3 dias, com início no dia 31 de outubro.

O Halloween surgiu na Irlanda a partir de um festival celta chamado Samhain. Esse festival comemorava o fim do verão, o começo do no novo celta e as colheitas.

tratar (algo/alguém) v.

Continuar lendo Por que trick or treat?