Qual é o plural de You em inglês?

Perguntado por: lgomes . Última atualização: 31 de janeiro de 2023
4.7 / 5 4 votos

As maneiras mais comuns são: You guys. You people. You lot (mais comum no inglês britânico)

Eu digo isso por que o questionamento mais comum de quem está iniciando o estudo de Inglês é sobre como identificar se o “you” significa “você” ou “vocês”. Veja só a resposta que obtive: “No Inglês formal não existe como identificar se o “you” significa “você” ou “vocês”, isso vai depender do contexto”.

“You” é “você”, em inglês. Seu uso é simples e não tem segredo. Veja alguns exemplos: “I'm talking to you” – Eu estou falando com você.

Hello, there! Você já sabe que a palavra you é usada tanto no singular quanto no plural, e talvez já tenha se perguntado como é possível diferenciar um do outro. A principal maneira é observar o contexto, se o interlocutor é uma única pessoa ou mais de uma.

Deixando ainda mais fácil de entender, anote aí que você deverá usar ARE quando os seguintes pronomes forem o sujeito da oração: You, We, They. Ou quando estivermos falando de mais de uma pessoa ou coisa – ou seja, no plural (veja os quatro últimos exemplos). Já a palavra IS é usada com o sentido de “está”, “é”.

O pronome "you" é um só: "you". É utilizado para singular e plural e é equivalente aos pronomes "você" e "vocês" da língua portuguesa. - I saw you two. / Eu vi vocês dois. Se está sendo utilizado no plural ou singular, vai depender do contexto.

Será que digitou errado? Na verdade, o que acontece é que u é a palavra you, "você", encurtada.
...
"u" e "ur" em Inglês - O Que Significa

  1. happy birthday 2 u. happy birthday to you. Feliz aniversário para você.
  2. bought 4 u. bought for you. Comprei para você.
  3. 2 u 2. To you too. Para você também.

Plural: vocês. Plural: vocês. Ver também resposta à dúvida: tu, vós ou você.

O pronome “tu” deve ser conjugado na segunda pessoa do singular, enquanto o pronome “você” – por se tratar de um pronome de tratamento, tal como Vossa Alteza e Vossa Excelência – deve ser conjugado na terceira pessoa do singular. Por exemplo: Tu falaste com a Maria ontem?

vocês {pronome}
you {pron.}

your {pronome} seu {pron.}

Em português, a pergunta "how are you?" significa “como você está?” e é utilizada com frequência, já que em vários cenários sociais as pessoas costumam iniciar conversas com essa frase.

O You é utilizado tanto no singular quanto no plural, pois pode ser tanto você como vocês. Uma outra confusão é quando vamos aprender o verbo to be, onde você irá falar: “You are”.

They” é o plural de “he, she, it”. Assim, “they”, seria “eles” ou “elas” incluindo tudo: o masculino e o feminino para todas as pessoas, animais, coisas, etc.