Qual é o plural de container?

Perguntado por: imachado . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.8 / 5 18 votos

Folha Online - Círculo Folha. A palavra inglesa container está aportuguesada (vide "Aurélio'') na forma contêiner, cujo plural é contêineres.

A diferença basicamente é apenas de grafia. Enquanto container é a grafia da versão em inglês da palavra, contêiner, com “e” e acento circunflexo, é a versão no nosso idioma. O importante é saber que as duas formas estão corretas!

A palavra inglesa container está aportuguesada (vide "Aurélio'') na forma contêiner, cujo plural é contêineres. O adjetivo sem-vergonha é grafado com hífen.

Porém, no mundo da programação, o termo tem outro significado: os containers são utilizados em larga escala no desenvolvimento, testes e, principalmente, na produção de softwares. São eles que permitem rodar múltiplos sistemas isolados dentro de um sistema operacional real.

Quem criou o container? Malcom McLean é a pessoa que você deve agradecer se hoje realiza as suas operações com containers.

Um container novo do tipo Dry de 40' pode custar R$ 60 mil. Um container usado Dry de 6 metros de altura, pode custar entre R$ 5.000 e R$ 6.000. O container Dry de 12 metros pode custar entre R$ 6.000 e R$ 7.000. Se o container for do tipo Reefer, que conta com sistema de isolamento térmico, o custo pode ser maior.

Os containers são feitos de aço e têm tampo fechado com portas com dobradiças. Eles possuem paredes corrugadas nos lados superior e inferior, e são soldados nos trilhos e nos quadros finais. Além do aço também são feitos de alumínio, polímero reforçado com fibra ou uma combinação de todos.

A palavra “contêiner” é apenas o resultado do aportuguesamento da grafia “container” em inglês. Inclusive já está registrada em nossos dicionários: Houaiss, Aulete e Michaelis.

A falta dos containers é um reflexo da crise do transporte marítimo enfrentada nos últimos meses à medida em que há recuperação das paralisações pela pandemia da Covid-19.

A imagem é um arquivo e o contêiner é um processo. Da perspectiva do kernel Linux, um contêiner é um processo com restrições. No entanto, ao invés de executar um único arquivo binário, um contêiner executa uma imagem.

Como funciona o carregamento do contêiner
Além do tamanho de um contêiner, é possível optar por um que seja refrigerado, que tenha o topo mais alto, isolamento térmico, lados dobráveis (flat racks), teto removível (open top), meia altura, portas duplas, lateral aberta ou que seja ventilado.

Os condomínios que colocarem as caçambas na rua ou na calçada de forma irregular serão multados. Já as caçambas que estiverem nas ruas sem a autorização, ou seja, estiverem irregulares, deverão ser retiradas do local e, então, solicitar a autorização à Prefeitura.

20 anos

O container tem vida útil aproximada de 20 anos – varia conforme o tipo de material que transporta e fatores externos aos quais ele fica sujeito, como a maresia. Após esse período, seu reuso aponta potencial como estrutura modular para construção civil, pois é um material superdimensionado.

Quanto custa alugar um container?

Containers HabitáveisValor aproximadoPeríodo de locação
Alojamento – 6 metrosR$ 1.550,00Mensal
Camarim – 6 metrosR$ 1.620,00Dois dias
Almoxarifado com banheiro – 6 metrosR$ 1.200,00Mensal

Para visualizar a lista de containers de um determinado Docker host utilizamos o comando docker ps. Esse comando é responsável por mostrar todos os containers, mesmo aqueles não mais em execução.

O container pode ser utilizado para transportar cargas secas, como alimentos, roupas, móveis e produtos químicos. Há outras opções que são específicas às cargas geradas de calor, modelos com abertura lateral ou total e contêineres refrigerados.

Uma das principais desvantagens de utilizar a construção em contêiner é o seu baixo isolamento acústico e térmico. Afinal, dependendo da carga a ser transportada, não há necessidade de que esse compartimento apresente essas características.

Tamanhos e Formas
Dos containers de 20 e 40 pés, a diferença principal entre eles é o comprimento. Ou seja, o contêiner de 20, que também é considerado como uma unidade de medida neste campo, tem um comprimento interno de 5,9 metros, enquanto o contêiner de 40 atinge 12 metros.

Há mais de 17 milhões de contêineres no mundo. Cargas de contêineres.

Também chamados de Navios Contentores, são embarcações para transportar containers, que normalmente chegam em caminhões, geralmente de 20 e 40 pés (os mais usados dentro dos tipos de containers), sendo carregados e descarregados por porta-containers e guindastes nos portos.

O container é fácil de se utilizar e pode ser montado para estruturas móveis ou itinerantes, já que pode ser facilmente transportado. Além disso, é uma edificação muito barata, chegando a custar 30% menos do que a construção de alvenaria, levando em conta desde a fundação da estrutura até os revestimentos.