Qual é o nome do carteiro em inglês?

Perguntado por: aibrahim . Última atualização: 1 de março de 2023
4.4 / 5 11 votos

nome postman; mail carrier; mailman.

mail s. O meu irmão me enviou um pacote pelo correio. My brother sent me a package through the mail.

caixa de correio {feminino}
mailbox {subst.} A caixa de correio compartilhada geralmente aparecerá como Caixa de Correio - . expand_more The shared mailbox usually appears as Mailbox - . Se o Exchange Online localizar a caixa de correio, a mensagem será enviada a ela.

deliveryman {subst.}

pombo-correio {masculino}
homing pigeon {subst.}

policial {masculino}
policeman {subst.}

A profissão de carteiro tal como a conhecemos hoje, só apareceu em 1835, quando começaram a entregar correspondência nos domicílios. Até essa data as pessoas usavam mensageiros, bandeirantes e até escravos para levarem suas mensagens de um lugar para o outro.

Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos.

O Royal Mail é o serviço postal nacional do Reino Unido.

delivery s
A entrega irá ocorrer dentro de dois dias. Delivery will take place within two days.

sedex {masculino}
express mail {subst.}

Os EUA, por exemplo, mantêm o Serviço Postal dos Estados Unidos (USPS), fundado em 1775. Uma instituição totalmente estatal, responsável por entregar correspondências e mercadorias em todo o país.

envelope s (plural: envelopes)
Quase me esqueci de colocar um selo no envelope. I almost forgot to put a stamp on the envelope. O endereço do destinatário vai no envelope. The recipient address goes on the envelope.

(BANK) BRANCH = agência (bancária)

O carteiro é contratado por empresas de logística e entrega de correspondência. A principal empresa no setor no Brasil são os Correios. Por ter uma atuação nacional (está presente em todos os municípios brasileiros), a entrega de correspondência como cartas e contas é feita praticamente sozinha pelos Correios.

Entregador de malotes independente é a profissão de quem faz a coleta, o transporte e a entrega de malotes, que nada mais são do que documentos, cartas, entre outros.

motoboy {masculino}
motorcycle messenger {subst.}

rag {subst.}

O pombo-correio é uma variedade domesticada do pombo-comum ou pombo-das-rochas (Columba livia). O pombo-das-rochas selvagem tem uma capacidade inata de retornar ao seu lar, o que significa que, geralmente, ele irá retornar a seu ninho, acredita-se, usando a magnetorrecepção.

Claro, minha pomba. Yes, of course, my turtle dove. Está bem, minha pomba. All right, my turtle dove.

sergeant [noun] (a police officer of) the rank next above constable or patrolman.