Qual é o nome de Guilherme em inglês?

Perguntado por: omendes . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.9 / 5 9 votos

William {n.p.}

Guilherme: Significa “protetor decidido” ou “protetor corajoso”. Guilherme tem origem no nome germânico Willahelm, composto pela união dos elementos will, vilja, wailja, que quer dizer “vontade, desejo”, e helm, hilms, que quer dizer “proteção, capacete”. Significa “protetor decidido" ou "protetor corajoso”.

Do latim Gulielmus (la), que veio do germânico Willahelm, wiilo (desejo, vontade) + helm (capacidade, elmo, capacidade de proteção). Significa aquele que deseja proteger, guerreiro.

Guilherme {nome próprio}
William {n.p.}

William, Bill. William, Bill. Hey Bill, what's going on? E também, uma forma mais bonitinha de falar, seria Billy.

Entrou em Portugal através do francês Guillaume.

Guilherme {nome próprio}
Wilhelm {n.p.}

"William" em português
William {n.p.} sweet william {subst.} volume_up Serena Williams {n.p.}

Seu equivalente em português é Guilherme, castelhano Guillermo, catalão Guillem, italiano Guglielmo, francês Guillaume, alemão Wilhelm, holandês Willem.

Do latim Gulielmus (la), que veio do germânico Willahelm, wiilo (desejo, vontade) + helm (capacidade, elmo, capacidade de proteção). Significa aquele que deseja proteger, guerreiro.

O nome Guilherme é conhecido por ter muitas variantes e apelidos criativos. Alguns dos apelidos mais populares incluem Guiga, Gigagui, Guga, Gugu, Gugui, Guigui, Gugo, Guguinho, Guiguinho e muitos outros. Estes são apelidos divertidos e criativos que podem ser usados para homenagear o nome Guilherme.

Na Bíblia, o primeiro homem a receber o nome Guilherme foi um guerreiro da tribo de Efraim que lutou com Moisés no Monte Sinai (Números 1:10). Ele era descendente de José, e sua mãe era uma mulher cananeia.

O nome foi introduzido na Inglaterra pelos normandos por volta do século XI, nas formas Guilielm e Guillaume.

Billy pode ser o diminutivo de William, que significa "protetor corajoso", ou Bill, que significa "o que deseja proteger". Sua popularidade está relacionada ao herói pistoleiro norte americano Billy the Kid (pseudônimo criado por Henry McCarty). As pessoas que carregam o nome Billy são habitualmente apelidadas de Bil.