Qual é o nome da avó em inglês?

Perguntado por: icaetano . Última atualização: 25 de maio de 2023
4.5 / 5 16 votos

Para se referir aos avós de modo geral – sem identificar o gênero – use a palavra grandparents. Caso queira ser carinhoso, você poderá dizer: granddad [vô, vovô], grandpa [vô, vovô], grandma [vó, vovó] ou granny [vózinha].

Father: é a forma completa da palavra e sua tradução é “pai”, podendo ser usada também para referir-se a líderes religiosos como padres e pastores. Dad: É uma forma curta e mais informal, empregada em contextos mais informais.

Na língua anglófona, os nomes dos principais parentes são: father, mother, brother, sister, son, daughter, grandfather, grandmother, uncle, aunt e cousin. Ao traduzirmos essas palavras do inglês para português, temos: pai, mãe, irmão, irmã, filho, filha, avô, avó, tio, tia e primo/prima.

Avó, com acento agudo, se refere à mãe do pai ou da mãe. Avô, com acento circunflexo, se refere ao pai do pai ou da mãe. Essas duas palavras indicam também um ancião, um velho, um idoso.

nome masculino
Feminino: avó. Plural: avôs. Origem etimológica:latim *aviolus, diminutivo de avus, -i, avô. Feminino: avó.

Vovó, com acento agudo, indica uma pessoa do sexo feminino. Vovô, com acento circunflexo, indica uma pessoa do sexo masculino.

nome feminino
A irmã do avô ou da avó, com relação aos netos destes. Plural: tias-avós. Plural: tias-avós.

Para se referir aos avós de modo geral – sem identificar o gênero – use a palavra grandparents. Caso queira ser carinhoso, você poderá dizer: granddad [vô, vovô], grandpa [vô, vovô], grandma [vó, vovó] ou granny [vózinha].

Além de “mother”, é bem provável que você também já tenha ouvido por aí outras formas de dizer mãe em inglês.

Parentes em inglês é relatives.

Filho em inglês: como falar + exemplos. Filho em inglês é SON. A pronúncia é sãn. A forma no plural é SONS (sãns).

my mom s. Minha mãe agendou uma viagem à Espanha no próximo verão.

Irmã em inglês é sister, ou ainda, podemos abreviar (semelhante ao nosso 'mana' em português) e dizer sis. Temos também irmãs mais velhas (big sister ou ) e irmãs mais novas (little sister ou younger sister). No coletivo, nos referimos à irmandade como sisterhood.

brother s (plural: brothers)
Eu tenho uma irmã e dois irmãos. I have one sister and two brothers.

  • Línguas germânicas ocidentais
  • Línguas indo-europeias
  • Línguas germânicas
  • North Sea Germanic
  • Línguas anglo-frísias
  • Línguas ânglicas

“Os termos para niece (sobrinha) e nephew (sobrinho) também são classificados da mesma forma que aunt (tia) e uncle (tio).

Meus avós paternos são de Okinawa. My grandparents from my father's side are from Okinawa.

Substantivo

SingularPlural
Masculinoavôavôs
Femininoavó / avoaavós / avoas
Comum aos dois géneros/gêneros

Significado de Vô
substantivo masculino [Informal] Forma reduzida e afetuosa de chamar o pai de qualquer um dos próprios pais; avô.

Costuma-se dizer que “os avós têm doutorado em amor e amor em dobro”. A bibliografia faz referência a eles, como pessoas únicas, abençoadas, afetuosas e inesquecíveis. O cuidado deles é repleto de amor puro, profundo, doce, de alegria e de objetivos.

vovó | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.