Qual é o masculino de Lady?

Perguntado por: rarruda8 . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.6 / 5 5 votos

Lady ou leide (senhora ou dama em português) é um título nobiliárquico britânico, sendo o feminino de Lorde (Lord, em inglês), é o equivalente ao título "Dona" em Portugal.

Tradicionalmente, para se tornar Lorde ou Lady, tem as seguintes possibilidades:

  1. Tornar-se membro da Câmara dos Lordes.
  2. Casar-se com alguém que já seja Lorde ou Lady.
  3. Comprar terras a um Lorde ou a uma Lady com título válido e herdar o título.

Bom, a palavra lady, em inglês, é usada para se referir ao sexo feminino. Até aí nenhuma novidade. No entanto, ela pode ser usada para se referir tanto a uma mulher de seus vinte e poucos anos, quanto a uma senhora. Então sua tradução na nossa língua pode ser tanto “moça” quanto “senhora”.

princess {subst.}

nome feminino
Tratamento dado a uma senhora inglesa de origem nobre ou de alto nível social.

[Popular] Homem que vive com ostentação.

Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal.

Estes títulos de nobreza são em geral vinculados a Escócia, país integrante do Reino Unido e que legalmente permite que qualquer pessoa seja um Lord (ou Lady) desde que seja proprietário de terras perfazendo um mínimo de 01 (um) ft2 (foot = pé) quadrado* nas Highlands Escocesas (Terras Altas).

Lady ou leide (senhora ou dama em português) é um título nobiliárquico britânico, sendo o feminino de Lorde (Lord, em inglês), é o equivalente ao título "Dona" em Portugal.

O título de Cavaleiro (Sir) ou Dama (Dame) é das mais altas honrarias que podem ser recebidas, sendo destinadas no passado apenas às pessoas que tivessem realizado algum tipo de contribuição militar. Contudo, hoje a coroa concede o título a quaisquer contribuições relevantes ao país e à vida pública.

Duque/Duquesa
É o título com maiores poderes após o rei/rainha.

A esposa de um conde é uma condessa. Os servos e as classes mais baixas se referiam ao casal como "Meu Senhor e Minha Senhora" ou "Vossa Senhoria" – ou em inglês, Milord e Milady. Além do uso formal de seu título, o casal também pode ser chamado de Sir e Lady.

nome feminino. Tratamento dado a uma senhora inglesa de origem nobre ou de alto nível social.

my lady {interjeição}
minha dama {interj.}