Qual é o correto pago ou pagado?

Perguntado por: adias . Última atualização: 24 de fevereiro de 2023
4.3 / 5 16 votos

As duas palavras são particípios passados do verbo “pagar”, ou seja, indica uma ação já finalizada ou relacionada com o passado e podem ser identificados pela terminação -ADO e –IDO, sendo “pagado” o particípio regular, e “pago” o particípio irregular.

Assim como os verbos pegar, gastar e ganhar, o verbo pagar admite o uso nas duas formas, ou seja, você pode dizer “ele havia pagado a conta” ou “ele havia pago a conta”, tudo feito de acordo com as normas da língua portuguesa, sem correr o risco de cometer um deslize gramatical na modalidade escrita.

Significado de Pagado
adjetivo Pago, que se pagou.

Na tradição da língua, o particípio passado de pegar é pegado, não ocorrendo jamais a forma pego. Por analogia com verbos que têm duas formas de particípio passado, uma regular e outra irregular (como pagar: pagado e pago), criou-se a forma irregular pego.

Ratifico: inexistem as formas, no particípio, “foi compro”, “foi trago”, “tem chego”. Por outro lado, devido ao uso, o verbo “pegar” acabou se tornando, no Brasil, abundante. Usando corretamente o verbo auxiliar, vale sim registrar: “A Polícia tinha pegado prova contra o traficante.”

14) Para Domingos Paschoal Cegalla, "usa-se gastado com os auxiliares ter e haver"; já "com o auxiliar ser (voz passiva), usa-se gasto".

Quando usar um e outro? Ganhado se usa com os auxiliares ter e haver:tinha ganhado, havia ganhado. Ganho tem a vez com ser e estar: é ganho, está ganho. Modernamente, há forte preferência pelo emprego de ganho com todos os auxiliares: tem ganho, havia ganho, foi ganho, estava ganho.

“Chego” ou “chegado”? A resposta é “chegado”. Afinal, não existe particípio irregular para o verbo “chegar”. Portanto, usar o vocábulo “chego” em locuções verbais formadas pelos verbos “ter” ou “haver”, como em “tinha chego”, só se justifica em linguagem coloquial.

Pagar é um verbo abundante, apresentando duas formas equivalentes de particípio. Pagado é o particípio regular e pago é o particípio irregular.

1. Dar o preço estipulado por (coisa vendida ou serviço feito). 2. Satisfazer (uma dívida, um encargo).

1 quitado, liquidado, saldado, satisfeito, solvido, amortizado, acertado, despendido, saldo.

A forma correta é 'aberto'.

Pego e pegado são duas formas equivalentes do particípio do verbo pegar. Pegado é o particípio regular e pego é o particípio irregular.

No Dicionário de dificuldades da língua portuguesa, o prof. Cegalla é categórico: a pronúncia correta é pego (ê). Caminhemos para o desfecho. Os que pugnam contra o particípio pego – seja ele fechado “pêgo”, seja ele aberto “pégo” – são vozes que bradam no deserto.

O certo é "TINHA ENTREGADO". Quando o verbo apresenta dois particípios (=verbos abundantes), a regra é a seguinte: a) Com o verbo auxiliar TER (ou HAVER), devemos usar a forma regular (=com terminação "-ado" ou "-ido").