Qual é o correto Mateus ou Matheus?

Perguntado por: lourique . Última atualização: 19 de maio de 2023
4 / 5 6 votos

Mateus (prenome)

Mateus
Palavra/nomeHebreu: Matityahu
Significado"Presente de Javé"
Outros nomes
Grafia alternativaMatheus

Mateus {nome próprio}
Matthew {n.p.}

O Chamado de Mateus (ou Vocação de Mateus) é um episódio da vida de Jesus que aparece nos três evangelhos sinóticos (Mateus 9:9–13, Marcos 2:13–17 e Lucas 5:27–28) e que retrata o primeiro encontro entre Jesus e São Mateus.

SubstantivoEditar

SingularPlural
MasculinoMateusMateus

O nome próprio Matheus (preferível Mateus) tem apenas duas sílabas. Em Portugal, toda a gente pronuncia assim: Ma-teus, porque o eu da última sílaba é um ditongo. Nunca ouvi a pronúncia Ma-te-us.

57 nomes compostos que combinam com Matheus

  • Matheus Henrique. Com origem germânica, Henrique significa "senhor do lar", "príncipe do lar" ou "governante da casa". ...
  • Caetano Matheus. Caetano significa “natural de Gaeta”. ...
  • George Matheus. George significa “o que trabalha na terra”, “agricultor”.

Matheus {nome próprio}
Matthew {n.p.}

O nome de Mateus aparece sempre na relação dos 12 primeiros apóstolos de Cristo, geralmente ao lado de São Tomé. Entre as citações consta uma ordem de Jesus: “Os onze discípulos foram para a Galileia, ao monte que Jesus lhes tinha indicado. Quando viram Jesus, ajoelharam-se diante deles. Ainda assim, alguns duvidaram”.

9Partindo dali, Jesus viu um homem chamado Mateus, sentado na coletoria de impostos, e disse-lhe: 'Segue-me! '

Mateus: Segundo a tradição, morreu de morte natural na Etiópia ou na Macedônia. Tiago: Filho de Alfeu, um livro do seu tempo relata que ele foi apedrejado pelos judeus, em Jerusalém, por pregar Cristo.

São Pedro

Humilde, pescador deixou sua mulher e família para seguir Jesus Cristo. Dia de São Paulo, o santo da conversão, também é comemorado neste domingo.

- Matthieu, chapitre 2, verset 3.

Características predominantes nome Matheus
É um sedutor, mas, sobretudo, fiel e muito dedicado ao lar e à família, ao casamento e aos filhos, que coloca sempre em primeiro lugar. Precisa de sentir afeto, gostando tanto de o dar como de o receber.

Matheus {nome próprio}
Mateo {n.p.}

Alguns apelidos carinhosos para este nome são: Matheusinho, Ma, Theusinho e Teteu.

Mateus {nome próprio}
Matthäus {n.p.}