Qual é o correto ATT ou at te?

Perguntado por: rbeiramar . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.4 / 5 3 votos

O uso de "Att." é inadequado para documentos oficiais e e-mails, pois é a abreviação da expressão "in attenttion to", equivalente à "A/C", utilizada para direcionar o documento a um destinatário específico. Segundo a Academia Brasileira de Letras, a abreviação de "Atenciosamente" é "At. te".

Trata-se da mesma abreviatura, na língua portuguesa, para atentamente. O Acordo Ortográfico não trata de abreviatura e não há no Brasil texto legal sobre o assunto. Assim, os manuais podem recomendar, mas não determinar. Por isso, encontramos outras formas de abreviatura para atenciosamente: atte, att., at.

Muitas pessoas se despedem por e-Mail com a sigla Att, fazendo referência a palavra Atenciosamente. Porém, a palavra Atenciosamente, é abreviada como “At. te”, e não como “Att”.

De modo atencioso: 1 gentilmente, delicadamente, cortesmente, obsequiosamente, polidamente, solicitamente.

Atenciosamente e atentamente: têm vírgula depois? As expressões de despedida aparecem após o corpo do texto e antes da assinatura do remetente. São frequentemente seguidas de uma vírgula, mas também podem aparecer sem qualquer sinal de pontuação.

A expressão "atenciosamente" deve ser empregada para pessoas que ocupem cargos de mesma hierarquia ou de hierarquia inferior. Já "respeitosamente" deve ser utilizada quando o destinatário da comunicação ocupa um cargo de hierarquia superior em relação a quem emite a comunicação.

te, (assim, com ponto, e não “Atte”) = Atenciosamente, (abreviação encontrada também no VOLP). Att = abreviação de “attention”, “atenção”, o mesmo que “A/C” (ao cuidado de). Agora, prefira sempre escrever por extenso, “Atenciosamente”; ou ainda “Abraços”, em vez do horrível “abs”, nos casos menos formais.

A abreviação att no WhatsApp geralmente está relacionada a palavra “Atenção”, pois o surgimento desta abreviação veio da língua inglesa, onde att seria a forma reduzida para palavra “Attetion”.

2) Best regards, Kind regards, Sincerely, Regards
São como o “Atenciosamente”, sendo “Regards” a expressão mais informal dos termos.

ATT. A sigla Att geralmente é usada para se despedir formalmente no final de um e-mail. No entanto, diferente do que muitas pessoas acham, ela significa “Attention ” (Atenção) ”, em inglês, e tem o mesmo uso do termo “A/C” (Aos Cuidados) ou "Attached" (Anexado). Para dizer "Atenciosamente" O correto é usar "At.

Então podemos encerrar com: Atenciosamente. Respeitosamente. Cordialmente. Alguns fechos como os que se seguem: Apreciaremos sua pronta respota.

No início do e-mail, evite utilizar as mesmas expressões de linguagem oral, como “oi” ou “olá”, por exemplo. Comece sempre se referindo ao destinatário com palavras respeitosas. Boas opções são: Prezado ou prezada.

Atenciosamente indica que algo foi feito de forma atenciosa, cortês, gentil. Cordialmente indica que algo foi feito de forma cordial, cortês, gentil. Assim, são expressões de despedida sinônimas, usadas como fórmulas gentis e corteses de realizar a despedida em correspondências formais.

Aguardo sua resposta. Agradeço desde já por sua atenção. Com os melhores cumprimentos. Desde já agradeço a consideração.

1. De maneira atenciosa (ex.: atende os clientes atenciosamente). Origem etimológica:atencioso + -mente. Ver também resposta à dúvida: abreviatura de atenciosamente.