Qual é o certo Pokan ou ponkan?

Perguntado por: nbrito . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.7 / 5 7 votos

Apesar da versão aportuguesada do nome 'poncã' e que está até nos dicionários brasileiros, a agrônoma Marinês Bastianel, pesquisadora do Instituto Agronômico (IAC), da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, indica que o nome correto é 'ponkan'.

Muita gente no Paraná chama a mexerica de mimosa, e mais para o sul do país é mais chamada de bergamota. Já a ponkan, tem uma casca mais grossa que a mexerica, e que na verdade é a tangerina.

No geral, a ponkan é mais doce, tem casca mais grossa, coloração laranja mais amarelada, suculenta e é grande e pesada. É o tipo de tangerina mais consumido no Brasil.

A tangerina (Citrus reticulata), também conhecida como laranja-mimosa, mexerica, mandarina, fuxiqueira, poncã (ou ponkan), manjerica, laranja-cravo, mimosa e bergamota, é uma fruta cítrica de cor alaranjada e sabor adocicado.

A mexerica (chamada de bergamota no Rio Grande do Sul) é extraída da planta Citrus deliciosa, que dá frutos levemente menores e mais ácidos. Já a ponkan tem um sabor mais doce, casca mais grossa (de cor laranja amarelada) e é mais comum e extraída da planta Citrus reticulata (de onde vem a maioria das tangerinas).

- é chamada mexerica Rio. A fruta se chama tangerina no Rio de Janeiro. Até onde sei laranja-cravo, mexerica e bergamota são palavras para o mesmo fruto, ou seja, variantes regionais da palavra tangerina.

As duas palavras estão corretas e existem na língua portuguesa. Podemos utilizar os substantivos femininos bergamota ou vergamota sempre que quisermos referir um fruto sumarento, em forma de pera, com casca fina, lisa e amarela.

Uns chamam de tangerina, outros chamam de mexerica.

Já no Nordeste, além de “mexerica” e “tangerina”, pode-se encontrar o termo “laranja-cravo”. Em Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, é comum utilizar o termo “poncã” para qualquer variedade de tangerina, enquanto em outras partes do País essa palavra indica uma variedade específica da fruta.

'Morgote' (ou 'murgote') é uma fruta híbrida bastante rica em fibras alimentares. Nascida a partir do cruzamento da tangerina com a laranja, esta é uma fruta híbrida altamente nutritiva, saborosa e suculenta.

É rica em sódio e vitaminas A, B1 e C”, reiterou o pesquisador. Entre as frutas cítricas, o consumo per capita das tangerinas tem crescido, mas existe um enorme potencial de mercado pela tendência de consumir alimentos saudáveis.

Mexerica, em Minas Gerais. Né Fabiel? Bergamota em Porto Alegre, mexerica BH/ MG e Pokam. Tangerina, Parazão.

nome masculino. [ Agricultura ] Variedade de tangerina originária do Japão. Origem etimológica:japonês ponkan.

Outra fonte de confusão são os diferentes nomes que a mexerica recebe em todo o país. No Rio Grande do Sul, ela é chamada de bergamota. Em outras regiões, como no Paraná, o nome muda para mimosa, mas a fruta é sempre a mesma.

Ou mexerica? Uma fruta com nomes e saúde de sobra. Além de ser marcante, seja pelo cheiro, pela cor ou propriedades benéficas, a tangerina tem ainda nome que não acaba mais, como bergamota, mimosa, ponkan, laranja-cravo, murcote, mexerica e vários tipos, como mexerica, mexerica cravo.

Além de seu poder refrescante e sabor delicioso, a ponkan é rica em vitaminas e pectina. Ela deve ser ingerida de preferência com o bagaço, pois ele é fonte de fibras e auxilia na regulação do funcionamento intestinal e também reduz a absorção de colesterol.

Significado de Mexerica
substantivo feminino Tangerina. Tangerina-cravo (Citrus deliciosa).

A escrita correta dessa palavra é Mexerica.

Continuar lendo É ponkan ou Poncã?