Qual é o certo parabéns para você ou a você?

Perguntado por: oprates . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.4 / 5 13 votos

Pode-se usar informalmente a preposição "para”, tanto é que se canta "Parabéns pra você...”. Todavia, em contexto formal e principalmente quando se usa o complemento POR (alguma coisa), a preposição indicada é A: Parabéns a vocês por sua dedicação.

O que é Gz:
Abreviação de "Gratz" que por sua vez é uma abreviação de "Congratulations" que em português quer dizer "Parabéns".

Wishing you a very happy birthday! (Desejando-lhe um muito feliz aniversário!) Sending you heartfelt wishes on your birthday!

Feliz aniversário para a melhor amiga, parceira e confidente! Desejo que o seu dia seja mágico e seu ano seja repleto de coisas boas como a sua alma. Seu sorriso é fonte de luz nesse mundo, então espero que você sorria muito hoje e saiba o quanto é especial e importante para mim. Amiga, hoje é seu dia!

Meus parabéns e muitas felicidades. Tenha certeza de ter mais sonhos do que memórias, mais oportunidades do que chances, mais trabalho do que sorte e mais amigos do que colegas. Que o seu dia seja tão especial quanto você é para mim. Parabéns, querido!

Usar frases como “feliz aniversário”, “feliz seu dia” e até mesmo “feliz ano novo” é uma boa forma de começar o texto. Em outros países, é comum usar uma expressão própria para o dia.

Parabéns a você nesse dia tão grandioso. Parabéns, feliz aniversário. Desejo tudo de bom nessa vida, mas também te desejo forças para enfrentar os desafios de viver. Que você consiga plenitude em suas necessidades e vitórias no seu plano superior.

Publicado em 09 junho 2022. Versão do Parabéns em portuguêsEntretanto, o que muitos não sabem é que a letra original não possui a famosa segunda parte — a que canta “É pique, é pique” ou “é big, é big” —, vista somente em nosso idioma.

“É pique, é pique” era uma saudação ao estudante Ubirajara Martins de Souza. Ele usava um grande bigode com pontas finas e retorcidas na parte superior. Foi apelidado de “Pic-pic” porque usava uma tesourinha para aparar a barba e o bigode pontiagudo.

Quantas vezes você já cantou para as pessoas: " É BIG É BIG (é grande, é grande) É HORA É HORA (neste momento, nesta ocasião): RA-TIM-BUM (EU AMALDIÇOOU VOCÊ), Fulano, Fulano, Fulano".

Quantos anos você tem? How old are you? Quantos anos você tem? how old are you?

“Quero agradecer por tornarem meu aniversário um dia superfeliz e por me fazerem sentir muito especial!” “Hoje quero agradecer aos meus amigos, pois são eles que fazem a vida valer a pena e que, mais uma vez, fizeram do meu aniversário o dia mais especial do ano!” Obrigada a todos que me desejaram um feliz aniversário!

meu amor {interj.} meu amor {m./f.}

  1. Feliz aniversário! ...
  2. Parabéns pelo seu aniversário! ...
  3. Que todos os seus sonhos se tornem realidade neste novo ano de vida. ...
  4. Parabéns! ...
  5. Feliz aniversário, minha querida amiga! ...
  6. Neste dia especial, quero lhe desejar muita paz, amor e felicidade. ...
  7. Que o seu aniversário seja tão maravilhoso quanto você é. ...
  8. Parabéns, amiga!