Qual é o certo lhe desejo ou te desejo?

Perguntado por: avieira . Última atualização: 25 de maio de 2023
4.6 / 5 17 votos

O “lhe”, segundo a tabela abaixo, é usado apenas para a terceira pessoa (ele), enquanto o “te” é usado para a segunda pessoa (tu). Portanto, ao desejar boas-vindas a alguém, diga “Desejo-te boas-vindas”, senão estará falando para a pessoa que você desejou boas-vindas a um terceiro.

Resumindo: só use LHES(S) para substituir complementos de verbos que poderiam ser substituídos por a alguém. (Para quem lembra as regras de gramática, LHE(S) serve para substituir objeto indireto).

Pronome pessoal oblíquo, "lhe" funciona como objeto indireto (complemento de verbo ligado por preposição). É equivalente a "a ele", "a ela", "a você", "ao senhor" : "Obedecemos aos nossos pais." "Obedecemos-lhes."

Eu o amo ou eu lhe amo
Apenas a forma "Eu o amo" está correta. Dizer "Eu lhe amo" está errado porque o verbo amar, sendo um verbo transitivo direto, tem como complemento verbal um objeto direto, representado pelos pronomes oblíquos átonos o, a, os, as.

Estou lhe enviando a ficha de inscrição.
Você errou! O correto é: 'Estou-lhe enviando...' ou 'Estou enviando-lhe...'

Se o verbo exigir a preposição "A" devo usar o LHE. Observe: se eu obedeço A você, eu LHE obedeço. Se eu entreguei as encomendas A você, eu LHE entreguei as encomendas. Se devo dizer a verdade A você, eu devo dizer-LHE a verdade.

Com sentido de desejar = transitivo direto = regência sem preposição.

Lhes é o plural de lhe. O mesmo que: deles, delas, nelas, neles, vocês.

A forma informo-lheé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de informar] .

a) Se não houver palavra atrativa, o pronome oblíquo virá depois do verbo auxiliar ou depois do verbo principal. Exemplos: Devo esclarecer-lhe o ocorrido/ Devo-lhe esclarecer o ocorrido.

Sinônimo de lhe

  1. A ele: 1 ao senhor, à senhora, a você, a ela, a ele.
  2. Dele: 2 sua, do senhor, seu, dela, dele, da senhora, de você.
  3. Nele: 3 no senhor, nela, nele, em você, na senhora.
  4. Para ele: 4 para você, para o senhor, para ele, para ela, para a senhora.
  5. Ante ele:

As duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. A pronúncia das duas palavras é diferente, devido aos fonemas representados pelas letras z e ss.

Pronomes são palavras que substituem ou acompanham os substantivos, indicando as pessoas do discurso. Quando nos comunicamos, podemos identificar três pessoas envolvidas: quem fala (1ª pessoa), com quem se fala (2ª pessoa) e de quem ou do que se fala (3ª pessoa).

Como dizer Eu Te Amo em português?

  1. Eu amo você. Esta é uma forma muito comum de confessar seus sentimentos. ...
  2. Eu te adoro. Esta é outra maneira de dizer 'eu gosto de você' em português, mas usando o pronome oblíquo. ...
  3. Estou apaixonado por você. Talvez você ainda não queira usar as palavras 'eu te amo', mas está quase lá.

Eu te amo, professora!

Continuar lendo Estou lhe ou estou lhe?