Qual é o certo esposo ou marido?

Perguntado por: mramos . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.1 / 5 15 votos

Assim, diz que marido é «homem unido a uma mulher pelo casamento; esposo», e esposo, por sua vez, trata-se de «homem casado, em relação à sua mulher; marido». Embora a palavra esposo seja menos usada que marido, nada impede a sua utilização em qualquer dia após o casamento.

O substantivo masculino esposo significa, segundo o Dicionário Eletrónico Houaiss, «homem casado, em relação à sua mulher; marido» e deriva do étimo latino sponsus, i, que, por sua vez, significa «noivo ou marido» (Dictionnaire Latin-Français: Le Grand Gaffiot, Hachette, 2000).

Significado de Marido
Aquele que se uniu a uma mulher pelo matrimônio. Etimologia (origem da palavra marido). Do latim maritus.

Significado de Esposo
substantivo masculino Homem em relação à pessoa com quem se casou; marido, cônjuge: meu esposo prefere sair aos domingos. Aquele que estabeleceu com alguém uma relação matrimonial ou semelhante ao casamento, ainda que não esteja formalmente casado.

O contrário de marido é: 1 dama. 2 senhora. 3 dama, senhora.

Homem casado: 1 marido, homem, cônjuge, consorte, companheiro, parceiro.

Enteado é a pessoa que é filho biológico de um dos cônjuges ou companheiros, normalmente fruto de um relacionamento anterior deste indivíduo. O feminino de enteado é enteada.

Definitivamente, fiquemos com o VOLP: correto é tão só o cônjuge e a cônjuge.

noiva é quando a mulher ainda não casou, mas foi pedida em casamento. esposa é quando a mulher já casou.

A companheira sobrevivente, por sua vez, herda apenas os bens aquestos, quais sejam, aqueles adquiridos a título oneroso na constância da união. Já a cônjuge, herda os bens particulares de seu marido e será meeira dos bens adquiridos durante o casamento.

maridos | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

esposo {masculino}
husband {subst.}

A forma correta é o cônjuge.

O “ex” dessa relação indica função ou estado anterior, como em ex-presidente, ex-marido, ex-drogado.

Do latim clássico uxor pelo latim vulgar sponsa (esposa).

O sonho pode indicar que você está passando por experiências que vão contra as suas vontades e desejos. Sonhar com a traição do marido ou namorado fala muito sobre o seu inconsciente e os aspectos sombrios sobre você mesmo. Pode representar também a dependência emocional que você tem pelo seu parceiro.