Qual é o certo Buteco ou boteco?

Perguntado por: amaldonado3 . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.5 / 5 16 votos

O leitor Sérgio Pampolini quer saber se o correto é BOTECO ou BUTECO. A palavra, que significa “estabelecimento que serve bebidas e refeições rápidas”, está registrada nos dicionários como BOTECO, com “o”. BUTECO é um registro informal da palavra.

A palavra boteco surgiu da abreviação de botequim, mas estes termos provêm inicialmente do grego apothéke ou apotheca – que significava armazém e, posteriormente, farmácias.

O buteco. O Buteco é um festival de música criado pelo artista Gusttavo Lima, em 2018. Já foi realizado em mais de 23 capitais brasileiras, além de uma edição especial na cidade de Boston, nos Estados Unidos.

Assim, esse tipo de festa é conhecida por ser personalizada de acordo com um boteco, com todos os seus elementos típicos, como barris de chopp, garrafas e latas de cerveja, balcões, petiscos, toalhas xadrez e muito mais.

Sendo assim, a nossa lista com ideias de nomes de bar chiques é essa: Plaza Bar; Bourbon Bar; Prime Bar.

Em Portugal, o termo utilizado para descrever os estabelecimentos comerciais similares são tasca, tasquinha ou taberna.

Bar Luiz

Para ter uma ideia, O Bar Luiz, que é conhecido por ser o bar mais antigo ainda ativo no Brasil, tem mais de 100 anos de funcionamento (abriu em 1887).

1 baiuca, bodega, boliche, boteco, botequim, café, chafarica, futrica, locanda, taberna, tasca, tasco, taverna, venda.

Os primeiros estabelecimentos que vendiam bebidas alcoólicas eram as tavernas, que existiam desde a época dos romanos. Eram considerados um local de encontro de moradores para se divertir, beber e discutir assuntos de interesse comum.

cervejaria Bohemia

Atualizada, 11/3/2022, 11:04
A "cerveja do boteco", a cervejaria Bohemia, se uniu ao "Embaixador" Gusttavo Lima para levar a Porto Alegre "o maior Buteco do mundo". O cantor montou um time de sucesso para a edição gaúcha.

Sobre o Comida di Buteco
O Comida di Buteco nasceu no ano 2000, na cidade de Belo Horizonte, como uma atividade promocional da extinta Rádio Geraes FM, com objetivo de resgatar butecos familiares e sua cozinha local.

O Comida di Buteco não é festival, e sim um concurso, uma competição onde os votos definem um ranking dos participantes e cujos 20% últimos colocados perdem o direito de participar no ano subsequente, igual ao futebol ou as escolas de samba.

O torresmo, pastéis, a calabresa acebolada, o famoso bolovo - bolo de carne com ovo - e os bolinhos de feijoada, carne-seca e bacalhau. Já a polenta, a mandioca e as batatas fritas satisfazem pessoas de todas as idades e funcionam como opções vegetarianas, juntamente com o dadinho de tapioca.

O que é Pub? Pub é um estabelecimento típico de países de influência britânica, onde são vendidas refeições rápidas e bebidas alcoólicas, sendo a cerveja a principal bebida.

bar s (plural: bars)
Tomamos umas bebidas no bar. We had some drinks in the bar.

comida de boteco {substantivo}
pub food {subst.}

8 • Talho = Açougue
Um exemplo bem diferente é o açougue. Em Portugal, eles chamam de talho. Lá, pastelaria é o mesmo que padaria.

Em Lisboa, você deve pedir uma “Imperial”, já no norte do país, Porto e Braga, por exemplo, deve pedir um “Fino”.