Qual é o certo Arthur ou Artur?

Perguntado por: lcunha . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.7 / 5 8 votos

Na língua inglesa, tanto nos Estados Unidos como em qualquer parte do Reino Unido, nomes como Arthur e Wilson são escritos sempre do mesmo jeito. Na França, Thérèse é sempre Thérèse. Já no Brasil, vale a multiplicidade de formas: Arthur, Artur, Wilson, Vílson e até Uilson; Teresa, Tereza, Theresa e Thereza.

Significado de Artur
Nome Celta - Significado: Nobre, generoso.

O nome tem origem hebraica e um dos seus primeiros registros aparece em documentos do século XI, em Portugal. Faz referência àquele que é “agraciado por Deus”. A origem é incerta, mas acredita-se que Arthur, que significa o “grande urso” ou “urso nobre”, surgiu da língua celta ou francesa.

Apelidos

  • Art;
  • Tutu;
  • Tu;
  • Arthurzinho.

Arthur é um nome comum no Brasil. Estes são os melhores apelidos para Arthur: Art. Arturzinho.

Divida a palavra 'arthur' em seus sons: [AA] + [THUH] - fale em voz alta e exagere os sons até você conseguir reproduzí-los consistentemente. Se grave falando 'arthur' em frases, depois se assista e se ouça.

Portanto Arthur é um nome que não é citado na Bíblia. A origem do nome Arthur é Celta. Muito usado na sua forma francesa e forma inglesa. A história da Inglaterra fala muito deste nome, pois houve um rei chamado Arthur.

Nome de origem hebraica. Arthur: de origem celta, significa pedra, ou grande urso (animal que representa o homem poderoso e generoso).

Traços gerais da personalidade nome Arthur
Inteligente e corajoso, sensível e intuitivo, tem um forte espírito inventivo mas também pode desenvolver uma personalidade desobediente, contestando ordens e regras que considere limitadoras. Relaciona-se positivamente com os outros, mas é impulsivo e inquieto.

Rei Artur é um lendário líder britânico que, de acordo com as histórias medievais e romances de cavalaria, liderou a defesa da atual Grã-Bretanha contra os invasores saxões no final do século V e no início do século VI.

Já o Arthur é pisciano, com Vênus e Júpiter em Peixes, Mercúrio em Aquário, Marte em Touro e… Lua em Capricórnio.

Artur {nome próprio}
Arturo {n.p.}

O levantamento, feito pela Associação Nacional dos Registradores de Pessoas Naturais (Arpen) indica que Arthur foi o nome mais popular do ano, com 230 bebês recebendo este nome. Também foi divulgado pela Arpen a lista de nomes mais populares da última década.

my name is Arthur tradução | dicionário Inglês-Português
Hello, my name is Arthur Mitchell. Oi, meu nome é Arthur Mitchell.

Arthur (287.886), Davi (248.066) e Gabriel (223.899) vêm a seguir de Miguel como os nomes mais registrados da década, numa lista única de nomes masculinos e femininos.

Ravi: Nome que vem crescendo nos registros de crianças brasileiras, com origem no sânscrito, língua ancestral do Nepal e da Índia, significa “o Sol” ou “Deus do Sol”. Um outro significado, de origem francesa, significa “encantado” ou “arrebatador”.