Qual é a etimologia da palavra transgressão?

Perguntado por: areal . Última atualização: 4 de fevereiro de 2023
4 / 5 17 votos

Etimologia (origem da palavra transgressão). A palavra transgressão deriva do latim "transgretio,onis", que significa ação de atravessar, de violar.

trans·gres·sor |ô|
Que ou aquele que transgride; infractor .

12 sinônimos de transgressão para 1 sentido da palavra transgressão: Violação de lei ou norma: 1 infração, desrespeito, desobediência, contravenção, crime, delito, descumprimento, incumprimento, quebra, quebramento, rompimento, violação.

5 Porém ele foi aferido pelas nossas btransgressões, e moído pelas nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas cpisaduras fomos dsarados.

13 O que aencobre as suas transgressões nunca prosperará, mas o que as confessa e as bdeixa alcançará misericórdia.

O ato de transgredir é o mesmo que fazer algo contra, ou agir de modo irregular. Também associamos a transgressão ao pecado na linguagem religiosa, e a mentira na linguagem judicial.

Significado de Transgressão
substantivo feminino Ação de transgredir, de infringir, de ultrapassar o limite de alguma coisa; violação, infração.

A iniquidade é praticada por iníquos, ou seja, quem se opõem à equidade. A iniquidade está associada ao ato de ser mau, injusto e perverso. Uma pessoa iníqua transgride às leis e normais morais e éticas sem qualquer tipo de ressentimento ou escrúpulos.

1. Passar além do limite razoável. 2. Infringir.

1. Diz-se daquelas que ultrapassaram os limites físicos de algo, que atravessaram uma "linha" de divisão. 2. Diz-se daquelas que desrespeitam normas, regras ou leis.

3 sacrifica, imola, oferece, martiriza, abate. Exemplo: Já ninguém vitima animais para os deuses antigos. Verbo vitimar - Causa dano ou prejuízo: 4 destrói, arrasa, arruína, devasta, desola, danifica, prejudica, assola, trucida, tala.

O contrário de transgressão é: 1. respeito, obediência.

Art. 14. Transgressão disciplinar é toda ação praticada pelo militar contrária aos preceitos estatuídos no ordenamento jurídico pátrio ofensiva à etica, aos deveres e às obrigações militares, mesmo na sua manifestação elementar e simples, ou, ainda, que afete a honra pessoal, o pundonor militar e o decoro da classe.

Em primeiro lugar, é possível dizer que um dos principais fatores que permitem a perpetuação da transgressão das leis, no Brasil, é a cultura da impunidade. Casos graves de corrupção, desvio de verbas e tráfico de influências no governo federal estampam constantemente as capas de revistas e jornais.

A afirmação “pelas suas pisaduras fomos sarados” (versículo 5) significa que, graças ao sofrimento de Jesus Cristo, podemos ser curados das feridas causadas por nossos pecados e superar as consequências da Queda de Adão e Eva, inclusive a morte física e a espiritual.

8 O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será acontigo, não te deixará, nem te desamparará; não temas, nem te espantes.

Significado de pisadura
Rasto ou vestígio de pisadas.

2 E a mulher concebeu, e deu à luz um afilho, e vendo que ele era formoso, escondeu-o três meses. 3 Não podendo, porém, mais escondê-lo, tomou um cesto de juncos, e o betumou com betume e breu; e pondo nele o menino, o pôs nos juncos à borda do rio.