Qual é a diferença entre OK e okay?

Perguntado por: imaldonado . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.3 / 5 9 votos

As formas ok e okay estão corretas. São palavras inglesas usadas no português. São palavras sinônimas de: tudo certo, tudo em ordem, compreendido, de acordo, está bem, aprovado,...

É descrita como uma das expressões mais escritas e faladas no planeta. A primeira vez que apareceu o acrônimo O.K. foi no dia 23 de Março de 1839 no jornal "Boston Morning Post", cuja autoria é atribuída ao seu editor Charles Gordon Greene.

1 compreendido, de acordo, está bem, tudo certo, tudo correto, tudo em ordem, okay.

Para uns, O.K. tem origem indígena norte-americana e provém da palavra okeh, que, na língua nativa da tribo Choctaw, significava “sim”. Outras teorias indicam que a expressão pode ter origem africana e que foi levada para os Estados Unidos pelos escravos que vinham da África, cuja prunúncia de afirmação era hoc ille.

Uma das explicações para a sua origem provém de uma gralha (in)voluntária: foi usada como abreviatura de “oll korrect” [tudo correcto]. Em 1840, a campanha presidencial nos EUA de Martin van Buren usou também “OK” na sua propaganda. E a expressão pegou para sempre.

Não, A palavra OK não existe no português e por isso não é correto usar ela. Você não pode usar OK em uma redação ou em um documento oficial. Salvo casos em que você precisa transcrever algo, como uma ação judicial ou um boletim de ocorrência.

Ok ou mais informalmente ainda Okey-dokey!

OK (também: all right, okayl, that's all right!, that's quite all right!)

A palavra mais usada no mundo é uma palavrinha emblemática que existe em vários idiomas e que se tornou muito popular. Estamos falando da palavra "ok". O “ok” surgiu em 1839, graças a um jornal de Boston, nos Estados Unidos.

Right. Tá bom pra você ?

Origem do O.K. Durante a Guerra de Secessão, quando as tropas voltavam para o quartel sem nenhuma baixa, escrevia-se numa placa "O Killed" (zero mortos). Dai surgiu a expressão O.K. para indicar que tudo estava bem.

Não está correto; Não está em ordem; Não; Negativo.

25 sinônimos de tudo bem para 3 sentidos da expressão tudo bem: Indica concordância: 1 de acordo, apoiado, certo, compreendido, entendido, ótimo, OK, está bem, tudo certo, tudo correto, tudo em ordem, isso, assim mesmo, muito bem, concordo, afirmativo, positivo.

¡vale!, ¡de acuerdo!

O substantivo mais utilizado – coisa – é uma palavra-ônibus, usada para expressar diversas ideias, em diversas situações, com diversos sentidos. Os restantes substantivos mais utilizados se referem a coisas corriqueiras, como casa, dia, tempo…

O primeiro O.K.
Linguista norte-americano, em entrevista ao G1 em 2010. Nos anos 1830, o jornal de Boston, o mesmo que cunhou o termo “OK”, tinha como hábito brincar com o idioma, inventando expressões a partir de novas siglas.

ô|pá·ra·-fo·go |pá... ô|pa·ra·-fo·go |pá... ô| Peça de papel ou pano encaixilhado que se põe diante dos fogões de sala para resguardar do calor directo do fogo.

The Boston Morning Post

A expressão apareceu pela primeira vez em 1839, no "The Boston Morning Post", que na época era um dos jornais mais importantes dos Estados Unidos.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: pròs. Grafia no Brasil: pros.