Qual é a diferença entre El e El?

Perguntado por: shilario . Última atualização: 16 de maio de 2023
4.9 / 5 4 votos

COMO USAR O EL? Resumidamente, o artigo masculino e singular EL sempre estará acompanhado obrigatoriamente de uma palavra também masculina e singular. Ele não deve ser confundido com o ÉL – que possui uma tilde sobre o E –, uma vez que este significa “ele”.

Pronome tú: atente-se à acentuação
Tú com acento (la tilde) refere-se à segunda pessoa do singular, equivalente ao tu e você em português. Já tu sem acento é utilizado para indicar posse, equivalente ao “teu” e “tua” ou “seu” e “sua” do português.

Ele também deve ser empregado somente antes de um sustantivo masculino singular, porque o EL é masculino singular. Também vale ressaltar que o contexto precisa pedir a preposição DE. Atendendo esses requisitos, o DEL pode ser utilizado, e seu plural também não sofre a contração, sendo DE LOS.

Vocábulos desse tipo, que mudam de gênero de acordo com o idioma, são chamados heterogenéricos (do grego heteros, "diferente"). Mais alguns exemplos: la leche (o leite), el origem (a origem), la sangre (o sangue), el equipo (a equipe) e la computadora (o computador).

coño {m.} [vulg.]

vaso sanitário {masculino}
retrete {m.} inodoro {m.} volume_up taza del váter {f.}

O alfabeto Espanhol possui 27 letras, as únicas diferenças entre o alfabeto Português e o Espanhol são as letra ñ e ç. Em português não existe a letra ñ e já em Espanhol não existe o ç. Essas são as únicas diferenças entre os dois alfabetos. Abaixo você encontra o áudio para praticar a pronúncia.

Quando usar esses pronomes? Bom, a regra diz que os pronomes “lhe/seu/sua” devem ser usados com o pronome “você” e os pronomes “te/teu/tua” devem ser usados com o pronome “tu”.

Por exemplo, na frase: «Para ti, o mundo é maravilhoso!», poder-se-á trocar a expressão destacada: «O mundo é maravilhoso, para ti!» Mas, atenção, por exemplo, a frase: «Era para tu ficares aqui!», apesar de apresentar a partícula para, antes do verbo no infinitivo pessoal, tem como sujeito o pronome pessoal tu.

Como conjugar o voseo
O “vos” usa as mesmas estruturas gramaticais que o “tú” e os verbos que o acompanham nas frases quase sempre (existe exceções) vão ser conjugados assim como se conjuga usando o TÚ. Veja no exemplo abaixo: Vos hiciste un buen trabajo – Tú hiciste un buen trabajo.

A palavra del pode ser traduzida para o português como do. Del é a contração da preposição de com o artigo definido masculino singular el (o). Al pode ser traduzida para o português como ao. Al é a contração da preposição a com o artigo definido masculino singular el (o).

ler [lendo|lido] {verbo}
leer [leyendo|leído] {v.}

Ou seja, é a segunda pessoa do singular: Tus coches no están aquí. O "su" ou "sus" pode indicar tanto "seu, sua", uma segunda pessoa do singular (se estiver se referindo ao pronome formal "usted"), quanto a "dele/dela", se estiver se referindo a alguém na terceira pessoa do singular: Tus coches no están aquí.

São eles: Yo/ Tú/ Él/ Ella/ Usted / Nosotros/ Vosotros/ Ellos/ Ellas/ Ustedes. É possível também utilizar os pronomes pessoais em espanhol como objeto em uma frase.