Qual é a diferença entre bathroom and restroom?

Perguntado por: amata4 . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.8 / 5 15 votos

em inglês existe o bathroom (banheiro) que é o ambiente da casa onde se toma banho e onde geralmente existe uma bathtub (banheira). Já para os ambientes públicos, onde não existe uma banheira, geralmente se usa restroom (Toalete). Essa é a diferença entre bathroom e restroom.

O toalete refere-se ao banheiro, ao "aposento sanitário", de acordo com o Houaiss.

banheiro m [BR] (plural: banheiros m)

Posso usar seu banheiro? Can I use your washroom? Posso usar seu banheiro? Can I use your loo?

usar o banheiro. use the restroom. [...]

WC é uma sigla em inglês de Water Closet, que significa “gabinete de água”, na tradução literal para a língua portuguesa. Os ingleses costumavam utilizar o WC para identificar os banheiros públicos, porém o termo não é mais tão comum no país, sendo considerado até “démodé”.

O banheiro suíte é um termo usado para identificar um banheiro dentro de um quarto.

Banheiro de rico – Bacia sanitária.

Um perfume eau de toilette tem de 4% a 15% de fragrância concentrada em seu frasco, enquanto o eau de parfum tem de 10% a 20%. Isso faz com que ele dure na pele por mais tempo porque a sua concentração de óleos essenciais é maior, o que faz com que ele demore mais tempo para evaporar.

nome commodité; maître nageur; pipi-room; toilette; vécés.

living room {substantivo}
sala {f.}

O que é WC:
Os ingleses costumam utilizar o WC para identificar os banheiros públicos, localizados em lojas de departamentos, e shopping center, isto porque este tipo de banheiro não tem chuveiro, somente o vaso sanitário. Os banheiros que possuem chuveiro são chamados de Bathroom, em inglês.

Como dizer "Onde fica o restaurante mais próximo?" em inglês (Where's the closest restaurant?)

Resposta. 1- Com licença, eu poderia ir ao banheiro? 2- Se caso for possível eu poderia ir ao banheiro?

To take a bath é a maneira como falamos em inglês “tomar banho”. No entanto, usamos mais bath quando queremos dizer “banho de banheira”. Como falar “tomar uma ducha” em inglês?