Qual a origem da palavra xodó?

Perguntado por: isouza . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.7 / 5 12 votos

Vindo dos idiomas africanos, etimologicamente, xodó significa “amor; sentimento profundo demonstrado por alguém; carinho”, o mesmo sentido que utilizamos hoje em dia, como já mencionado anteriormente.

xodó | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Diminutivo do substantivo xodó. Que é muito querido, que alguém lhe tem muito apreço. Meu filho é meu xodozinho.

Meu cãozinho é o meu xodó. My puppy is my sweetheart.

xodozinho | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

"cowboy" em português
cowboy {subst.}

A forma [cobertorzinho]é [derivação masculino singular de cobertor] .

nome mujer joven sensual; chica; muchacha.

Calcinha, especialmente de biquíni, de dimensões mínimas.

especial {adj. m./f.} especiales {adj. m./f.

Nome: Belchior dos Reis Pereira mais conhecido como Xodozinho - Xodó!

paulista {masculino}
inhabitant or native of São Paulo {subst.}

É uma linda canção. It's a pretty song.

Tradução de lápide — Dicionário português-inglês
tombstone [noun] an ornamental stone placed over a grave on which the dead person's name etc is engraved.

Diminutivos: formação e noções expressas
O sufixo mais usual é -ito/-ita. Na Espanha, além desse, também se usam outros, como -ico/-ica, -uco/-uca, -ín/-ina, -ino/-ina, -iño/-iña, -ejo/-eja, -illo/-illa y -ete/-eta.

Numa perspectiva idealizada, o agroboy é aquele homem, jovem e rico, nascido e criado em grandes propriedades rurais e que se dedica aos prazeres e à vida recreativa.

Embora tendo o mesmo significado, usamos calvo e careca em situações diferentes: careca surge em contextos mais familiares, podendo ser pejorativo «Ó careca!»; calvo, em contextos mais formais: «É um senhor calvo.»