Qual a forma certa de escrever Guarda-roupa?

Perguntado por: egodinho . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.8 / 5 7 votos

Por exemplo, guarda-roupa: tem hífen, pois tanto a palavra guarda quanto a palavra roupa possuem significado sozinhas.

1.6 Em qualquer tipo de locução o hífen deixou de ser empregado. Aero; agro; anti; auto; arqui; circum; co; contra; des; entre; ex; hidro; hiper; in; inter; mini; pan; pós; pré; pró; pseudo; sub; semi; super; tele; ultra; vice.

Significado de Guarda
substantivo feminino Ação de guardar; ato de proteger, de cuidar; proteção, cuidado. Vigilância que tem por finalidade defender, proteger ou conservar: a guarda do dinheiro.

O hífen é usado para ligar verbo e pronome oblíquo átono quando há mesóclise ou ênclise.

  1. Ex. em mesóclise (intercalado no meio do verbo): conhecer-me-ão, falar-nos-emos.
  2. Ex. em ênclise (após o verbo): casei-me, ofereceram-lhe.

De acordo com a nova ortografia, a regra base indica que o hífen é utilizado quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h.

Confira alguns exemplos de palavras compostas hifenizadas:

  1. Guarda-chuva;
  2. Guarda-sol;
  3. Guarda-roupa;
  4. Guarda-costas;
  5. Segunda-feira;
  6. Matéria-prima;
  7. Decreto-lei;
  8. Primeira-dama.

Quando o segundo elemento de uma cor composta é um substantivo, nenhum dos dois elementos vai para o plural: blusas azul-piscina, azul-céu, verde-garrafa, verde-oliva, rosa-choque, vermelho-sangue...

substantivo masculino Armário para guardar vestimentas, roupas, sapatos etc.; roupeiro.

Ficou na dúvida? Como se diz no futebol, a regra é clara: em palavras compostas por justaposição que formam uma unidade semântica, ou seja, em termos que se unem dando origem a um novo significado, o uso do hífen é obrigatório. Dessa forma, GUARDA-CHUVA, com hífen, é a grafia correta.

Desse modo, a forma correta de escrever essa palavra é porta-retratos, sempre com hífen e no plural, o que faz com que as outras duas versões estejam definitivamente incorretas.

O prefixo ex- tem origem latina e exprime as ideias de separação, afastamento. O substantivo que lhe segue indica aquilo que alguém foi mas já não é. Sempre deve ser seguido por hífen. Portanto, o correto é ex-marido, com hífen.

O plural da palavra guarda-sol é guarda-sóis, com hífen e acento agudo na vogal o. Exemplo com guarda-sóis: Na piscina, você pode alugar cadeiras e guarda-sóis.

Quando a forma "guarda" for substantivo, flexionam-se os dois ele- mentos: guardas-civis, guardas-noturnos, guardas-florestais, guardas- fiscais, guardas-municipais, guardas-aduaneiros, guardas-reais, guar- das-nacionais etc. A respeito do plural de "guarda-marinha”, há muita discordância de opiniões.

Usa-se o hífen nas palavras compostas que não apresentam elementos de ligação. Exemplos: guarda-chuva; arco-íris; boa-fé; segunda-feira; mesa-redonda; vaga-lume; joão-ninguém; porta-malas; porta-bandeira; pão-duro; bate-boca.

Usa-se o hífen nas palavras compostas que não apresentam elementos de ligação. Exemplos: guarda-chuva, arco-íris, boa-fé, segunda-feira, mesa-redonda, vaga-lume, joão-ninguém, porta-malas, porta-bandeira, pão-duro, bate-boca.

A forma certa de se escrever é dia a dia, sem hífen. Por exemplo: “A lista de presença é atualizada dia a dia”. “Dia-a-dia”, com hífen, deixou de ser usado quando o Novo Acordo da Língua Portuguesa se tornou obrigatório em 2016 e simplificou o uso da locução.

Palavras como Pariz, inglez, commercio, telegramma, commissão, assumptos, anniversarios mantinham a grafia antiga. Diante da irritação de intelectuais com a revogação do acordo, as regras aprovadas em 1931 acabaram sendo homologadas em 1938, mas só foram implantadas em 1941.

Assim sendo, palavras com os seguintes prefixos: recém, além, aquém, ex, pós, pré ou vice são grafadas com hífen, por isso vejamos algumas delas: ex-aluno – pós-graduação – vice-diretor – pré-histórico – recém-nascido – além-mar – aquém-mar...