Qual a diferença entre shekinah e Kavod?

Perguntado por: apereira . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.8 / 5 14 votos

Frequentemente os textos bíblicos registram episódios em que a presença gloriosa do Senhor se manifestou de forma visível aos israelitas. Mas em nenhum desses textos a palavra shekinah é usada. Nas Escrituras, a palavra mais comum para se referir à glória de Deus é o hebraico kavod.

Shekinah é uma palavra que aparece com frequência na Bíblia hebraica, indicando a presença de Deus. Muitos cristãos também consideram que a palavra Shekinah é referenciada também no Novo Testamento, em diversos textos, com representação simbólica da presença divina habitando no meio do povo.

Significado no Judaísmo
De acordo com a concepção cabalística e do ramo hassidísmo do judaísmo, a Shechiná é uma energia cósmica poderosíssima em si mesma, que habita no "interior" do Universo e vivifíca-o, sendo a sua "alma" ou "espírito".

Kadosh significa santo, em hebraico. É também a expressão utilizada para designar o nome de Deus dos judeus. Kadosh significa também algo sagrado, ou um indivíduo que foi consagrado perante outras pessoas. Kadosh também aparece na Bíblia, no Novo Testamento.

Bendito o que vem em nome do Senhor!

O que é Glória: Glória no hebraico é Hesed ou Kavod.

Aleluia significa Louvem Deus Javé ou Adorem Deus Javé. É um termo de origem hebráica "Halleluyah", formado pela junção de Hallelu, que significa Louvar, mais Yah que significa Deus, Javé. Portanto Aleluia é um elogio ao Deus, Javé.

Poderíamos usar a expressão "kavod ha-Shem". Shem substitui o nome divino YHWH, que não é pronunciado. Trata-se de uma frase muito próxima da mais conhecida expressão "shekinah", que é a presença de Deus. A glória de Deus é um termo mais bíblico, enquanto que "shekinha" se encontra muito na literatura rabínica.

O Que Significa Shekinah? O significado de shekinah transmite a ideia de “habitação”. Esse é um termo hebraico geralmente aplicado para falar da manifestação da presença de Deus habitando entre o Seu povo, sobretudo de uma forma visível. Curiosamente a palavra shekinah não aparece na Bíblia.

Elohim é um dos muitos nomes de Deus na Bíblia hebraica. Significa literalmente "Supremo" ou "poderoso"." É um nome que enfatiza o imenso poder de Deus. Elohim está totalmente além de nossa compreensão. Jó 36:26 deixa bem claro que Deus está em um nível diferente.

Adonai é um termo com origem no hebreu que significa "meu Senhor". Este era o nome de Deus usado no antigo testamento em vez do nome divino de Javé (Yahweh), uma vez que este, por respeito, não se devia pronunciar. Adonai reflete a superioridade de Deus, substituindo o Tetragrama YHWH, ou Javé.

No Antigo Testamento, o termo mais comumente traduzido pela palavra “glória” é o hebraico kabowd. Esse termo transmite o significado de “peso”, “carga”, “reputação”, “dignidade” ou “honra”. Quando aplicado a um homem, esse termo indica que esse homem é alguém de posses ou uma pessoa honrada.

No mundo antigo, a ideia de presença também era muito valorizada. Para usar um jogo de palavras intencional, a presença está presente em toda a Bíblia, aparecendo mais de 260 vezes.

Hosana nas alturas é um termo proveniente tanto do latim, como do hebraico, e significa “Salva-nos, te imploramos”, ou “te imploro”. Hosana nas alturas é uma oração a Deus, e significa: “Salva-nos agora, ó Tu que habitas nas maiores alturas”.

Tsebayoth, significa: Santo, Santo, Santo é o Senhor. das Hostes.

When Elohim refers to God in the Hebrew Bible, singular verbs are used. Kadosh significa santo, em hebraico. É também a expressão utilizada para designar o nome de Deus dos judeus. Kadosh significa também algo sagrado, ou um indivíduo que foi consagrado perante outras pessoas.

Shalom Adonai, que significa a paz do Senhor, quando dita como um cumprimento, deve ser respondida ao contrário, ou seja, Adonai Shalom.

Baruk: Significa “bem-aventurado”, “próspero”, “afortunado”, “feliz”. O nome masculino Baruk tem origem hebraica e significa “bem-aventurado”. Por extensão, tem o sentido de “próspero”, “afortunado”, “feliz”. Trata-se de um nome categorizado como bíblico e que é muito bonito.

Baruque foi amigo e secretário particular do profeta Jeremias. Ele era um judeu filho de Nerias e irmão de Seraías, mordomo do rei Zedequias (Jeremias 51:59). O historiador e escritor Flávio Josefo, menciona Baruque como um descendente de uma família muito importante.

Existem três reinos de glória: o reino celestial, o terrestre e o telestial. A glória que herdaremos dependerá de nosso grau de conversão, expresso na obediência aos mandamentos do Senhor. Tudo dependerá da maneira como tivermos recebido “o testemunho de Jesus” (D&C 76:51; ver também D&C 76:74, 79, 101.)

Assim, o termo "Elohim", que significa Deus, começou a substituir Yahweh, a fim de demonstrar a soberania universal do Deus de Israel sobre todos os outros. Ao mesmo tempo, o nome divino era considerado sagrado demais para ser pronunciado.