Qual a diferença entre Little e Small?

Perguntado por: ifigueiredo . Última atualização: 29 de janeiro de 2023
4.2 / 5 9 votos

Small e little são dois adjetivos usados para descrever algo que tem tamanho inferior à média. Para se referir somente à característica física, dê preferência a small. Por sua vez, little denota algum sentimento, que pode ser de vários tipos: afeto, desprezo, surpresa, carinho etc.

Então, de acordo com a Yamaha, por exemplo, as caixas de som large são aquelas cujos alto-falantes são maiores do que 6” 1/4, enquanto que as small são aquelas cujo alto-falante é menor que essa medida, ou seja, 16 cm de diâmetro.

A palavra “small” pode ser traduzida como “pequeno”. Ela é o oposto de “big”, que é “grande”.

my little - Tradução em português – Linguee.

little girl s —

  1. garotinha f [col.] ·
  2. menininha f.
  3. menina pequena f.
  4. rapariga f [PT]
  5. pequena rapariga f [PT]

Estas duas expressões confundem porque são sinônimas. Ambas significam “um pouco ou um pouquinho”. Os britânicos usam mais o a bit (of) – equivalente aa little”.

Little space é um estado de regressão mental, que faz a pessoa agir como uma criança. Como se fosse um mecanismo de defesa do cérebro, entende? Não é pra ser sexualizado.

Tradução de "little hair" em português. Leave a little hair on the sides to get to do the hairstyle. Deixe um pouco de cabelo nas laterais para conseguir fazer o penteado. There are not that great, but... a little hair looks good.

Stuart Little (O Pequeno Stuart Little, no Brasil e em Portugal) é um filme estadunidense de 1999 dirigido por Rob Minkoff que conta a história de um pequeno rato branco que é adotado por uma família humana.

Então, para nunca mais errar: Big = Sobre o tamanho de coisas ou pessoas e sobre momentos importantes. Large = Apenas sobre o tamanho de coisas.

Assim, o comparativo de “big” é “bigger”. Por exemplo: “São Paulo is bigger than Porto Alegre” ou “John's car is bigger than Eduardo's car”.

mini {adjetivo}
pequeno {adj. m.} At this - what I would call - mini 'trialogue ' there was an open and fair discussion.

Mínis é o plural de míni. O mesmo que: apoucados, diminutos, menores, pequeninos, pequenos, reduzidos.

Por exemplo, o oposto da palavra “mau” é “bom”, ou seja, o antônimo de “bad” é “good”.

My little boy was growing up. Meu pequeno menino estava crescendo.

Significado de my little pony: Tradução do inglês: meu pequeno pônei.

A sequência em quanto, escrita de forma separada, interroga ou averigua, principalmente, a quantidade e o preço de alguma coisa:

  1. Em quanto tempo?
  2. Em quantos dias?
  3. Ficou em quanto?

menininha f
garotinha f [col.]

Eu tenho uma ideia, chica. I've got an idea, chica. Se encontrarmos essa chica, podemos ter uma nova testemunha. We find this chica, we might have a new witness.

little people {substantivo}

slightly adverb (SMALL IN AMOUNT)
a little: She's slightly taller than her sister. I'm slightly upset she forgot my birthday. I'm slightly worried that she'll get lost on the way.