Qual a diferença entre amém e amém?

Perguntado por: lbaptista . Última atualização: 30 de abril de 2023
4.3 / 5 17 votos

As duas formas – amém e amén podem ser usadas mas nem todos os dicionários são unânimes nesta questão. Ou seja, ambas as expressões estão corretas e tem o mesmo significado havendo no entanto algumas particularidades a assinalar. Amém é a forma mais comum e significa, como interjeição, assim seja; assim é; certamente.

Axé significa "força, poder" mas também é empregada para sacramentar certas frases ditas entre o povo de santo, como por exemplo: Eu digo: - "Eu estou muito bem." Outro responde: -"Axé!" Esse "axé" aí dito equivaleria ao "Amém" do Catolicismo ("que Deus permita").

Qual o significado de Yeshua? Na tradução literal, a palavra yeshua significa "salvar". Ela é muito parecida com Yeshuah, com H no final, que quer dizer "salvação'' e também é uma redução de Yehoshua que significa "Deus salva". Em algumas religiões, eles consideram a palavra como o nome original de Jesus Cristo.

3 sinônimos de amém para 1 sentido da palavra amém: 1 aprovação, aquiescência, condescendência.

Significado de Amam
Amam vem do verbo amar. O mesmo que: benquerem, apreciam, estimam, gostam, adoram, apaixonam, copulam, simpatizam, louvam.

Significado de Assim seja
locução interjeição Amém; queira Deus; oxalá; tomara: assim seja, conforme as tuas palavras nos permitem fazer. Que assim seja. Indica aprovação absoluta: e se todas essas qualidades acabaram por fazer dela uma rainha, que assim seja.

A palavra amém, que é interjeição e substantivo masculino, provém do hebraico '´amên' («assim seja»; «verdadeiro», «firme», «seguro»), pelo grego 'amen' e pelo latim ecleasiástico 'amen' (cf. José Pedro Machado, Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa).

God bless you! [...] com satisfação, e que Deus o abençoe.

O termo "amém" é usado para expressar concordância e significa "assim seja", o que o torna um dos termos mais importantes na religião judaica.

Vogais -i e -u precedidas de ditongo em paroxítonas
Em palavras paroxítonas, as vogais -i e -u precedidas de ditongo deixaram de ser acentuadas.

Saravá é uma interjeição que tem o mesmo significado que uma saudação, normalmente utilizada entre os participantes de cultos afro-brasileiros, como a umbanda e o candomblé.

Dentro e fora do contexto religioso, axé é uma saudação utilizada para desejar votos de felicidade e boas energias.

Mo júbà, gbogbo!

Yeshua

Yeshua é um termo de raiz hebraica que significa “salvar” ou "salvação". É considerado por alguns estudiosos como o nome original de Jesus Cristo escrito em hebraico.

Mas qual era o verdadeiro nome de Jesus? Como judeu que era, ele tinha um nome aramaico (o aramaico, derivado do hebraico, era a língua falada pelos judeus do século I da nossa era): Yehoshua (ou Yeshua) ben Youssef, isto é, Josué, filho de José.

Yahweh

O nome do Deus bíblico
Deus também lhe diz que deve apresentá-lo aos israelitas como YHWH (que se parece com a expressão "Eu Sou" em hebraico). Após o livro de Êxodo, no livro de Samuel, Deus é conhecido pelo nome de "Yahweh Teva-ot" ou "Ele traz as hostes à existência".

Louvor que se oferece a; homenagem, exaltação: glória a Deus. Excesso de grandeza; beleza, magnificência: o prêmio foi dedicado aos homens de honra e glória.

SARAVÁ, AMÉM, SALAAM ALEIKUM.

Namastê é um cumprimento e saudação típico do sul da Ásia, que significa “eu saúdo a você”, em português.

Tutu é uma lenda do folclore brasileiro relacionada com a prática de cantar canções de ninar assustadoras para as crianças dormirem. O tutu é uma lenda presente no folclore brasileiro e que se relaciona com o hábito de cantar canções de ninar aterrorizantes para fazer as crianças dormirem.

Estas duas formas - a gente e nós - estão corretas e existem na língua portuguesa. Nós é um pronome pessoal reto que indica um grupo e a gente é uma locução pronominal com valor semântico de nós. Assim, nós e a gente podem ser utilizados como sinônimos, tendo apenas atenção para a distinta conjugação do verbo.