Qual a diferença de soccer e football?

Perguntado por: aoliveira9 . Última atualização: 11 de janeiro de 2023
4.7 / 5 17 votos

Futebol é “football” ou “soccer” em inglês? A resposta é simples: as duas palavras podem significar futebol. Para dizer futebol – aquele jogado pelo Pelé, Maradona e o Neymar – podemos dizer: football no inglês britânico (BrE) e soccer no inglês americano (AmE).

Chegada nos EUA
A partir desse momento, e da mesma forma que rugby ganhou o "apelido" de rugger, o association football recebeu a alcunha de assoccer em países de língua inglesa, sendo eventualmente encurtado e chamado apenas de "soccer".

Os americanos utilizam o termo “soccer” para se referir ao futebol praticado no Brasil. Já o termo “football”, é utilizado pelos americanos para se referir ao futebol americano, no qual são utilizadas as mãos para jogar uma bola com formato ovalado.

A principal razão pela qual o futebol não é popular nos EUA é por causa da cultura americana. Há um grande número de aspectos no futebol que simplesmente não correspondem às crenças sociais dos americanos.

football {só singular}
futebol {m.}

Quer ser jogador profissional de e-sports? Saiba como!

  1. Acompanhe os torneios. ...
  2. Selecione o jogo e se especialize nele. ...
  3. Treine com frequência. ...
  4. Entre em um time de e-Sports. ...
  5. Fique de olho nas oportunidades.

De acordo com o Online Etymology Dictionary, as "regras do soccer" foram feitas em 1848, antes da divisão do "football association" com o "rugby football" em 1863. O termo "soccer" vem de uma gíria ou abreviação jocular da palavra "association", com o sufixo "-er" anexado a ele.

O Futebol é o esporte mais influente do mundo, tendo praticantes em todos os continentes e suas estrelas figurando nas listas entre as faces mais reconhecidas do planeta.

Showbol, também conhecido como Indoor Soccer nos Estados Unidos e Canadá, onde foi criado, é uma modalidade do futebol, adaptado para ser jogado em arena coberta de quadra dura.

A partida será jogada por duas equipes formadas por no máximo 11 jogadores e no mínimo 7. A partida não pode ser iniciada se um dos times estiver com menos de sete jogadores, dos quais um será o goleiro. Em competições oficiais organizadas: pela FIFA, o máximo de substituições num jogo é de três jogadores.

futsal {masculino}
five-a-side soccer {subst.} [Ing. Amer.] futsal {subst.}

o futebol americano

Outro queridinho dos americanos sem dúvidas é o futebol americano. De longe é o esporte mais popular nos Estados Unidos, e sua liga a NFL (National Fultball League), é referência global de audiência.

As pessoas gostam de futebol porque se veem como jogadores. Gostam porque se pensam capazes de realizar uma jogada ainda melhor que aquela do final de semana do jogo transmitido ao vivo.

O que muitos não sabiam é que o top foi desenvolvido para melhorar o desempenho dos jogadores através de dados coletados dentro de campo. Para se ter uma ideia, dentro do top é colocado um GPS, localizado nas costas dos jogadores.

soccer player {substantivo}
futebolista {m.}

Quarterback (QB) é uma posição do futebol americano. Jogadores de tal posição são membros da equipe ofensiva do time (do qual são líderes) e alinham-se logo atrás da linha central, no meio da linha ofensiva.