Qual a diferença de Felizmente ou infelizmente?

Perguntado por: afrutuoso . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.5 / 5 10 votos

Muitas pessoas têm dúvidas em relação à grafia correta de uma palavra, não sabendo se devem escrever infelizmente ou infelismente. No entanto, como a palavra deriva do adjetivo feliz e é a negação do advérbio felizmente, a forma correta é felizmente e nunca felismente.

Ocorre quando se acrescenta ao mesmo tempo, um prefixo e um sufixo à palavra primitiva. É a simultaneidade da afixação que constitui a parassíntese. Assim, na palavra infelizmente não ocorre parassíntese, pois o prefixo in- e o sufixo –mente são acrescentados ao radical em momentos diferentes.

infelizmente (advérbio) -

Sinônimo de felizmente – os principais sinônimos de felizmente são por sorte, por felicidade, afortunadamente de acordo com o grau de equivalência dado por esta rede de sinônimos.

A palavra infelizmente deve ser analisada como derivada em duas fases sucessivas, como se descreve a seguir: «No caso [de infelizmente], não se trata de um só processo de formação de palavras. O prefixo in- agrega-se a felizmente. O sufixo -ment(e) agrega-se a infeliz.

Enquanto "felizmente" significa algo que foi feito de forma feliz e alegre ou que causou felicidade em alguém, o termo "infelizmente" se refere a algo desgostoso, que desagradou as pessoas, que a pessoa lamenta. Veja os exemplos: Felizmente, depois de muito esforço consegui concluir o trabalho.

A palavra felizmente é formada pela união do adjetivo “feliz” ao sufixo “mente”, formando o advérbio de modo felizmente.

- FELIZMENTE é o resultado do casamento entre o radical FELIZ e o sufixo MENTE.

Os radicais são, pois, felic e feliz.

triste

  1. privado de alegria; pesaroso.
  2. que inspira tristeza; penoso; doloroso.
  3. sombrio; funesto.
  4. obscuro; lúgubre.
  5. insignificante.
  6. mesquinho; miserável.
  7. ridículo.

Unfortunately, the plane has been delayed.
Infelizmente, o avião atrasou.

Derivação Sufixal:
Por exemplo: felizmente, em que o sufixo -mente foi acrescido ao vocábulo feliz.

2 torna-se, fica, vira, faz-se, passa, converte-se, transforma-se. Exemplo: O Sérgio é meu amigo se eu deixar de ser amigo da Milena. Refere-se: 3 refere-se, concerne, toca, respeita, interessa, relaciona-se, compete, tange.

É uma palavra grave (Portugal) ou também chamado paroxítona (Brasil), acento tônico na penúltima sílaba.

felizmente | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

1 ainda bem, felizmente, que bom, por felicidade, por sorte, afortunadamente.