Qual a diferença de ATT?

Perguntado por: aguedes . Última atualização: 18 de maio de 2023
4 / 5 13 votos

Att é usado como a abreviação da palavra "atenciosamente". Contudo, a forma reduzida da expressão "atenciosamente" é "At. te" e não "Att", como comumente se escreve. O uso dessa abreviatura é frequente em cartas ou e-mails formais como uma despedida.

At. te, (assim, com ponto, e não “Atte”) = Atenciosamente, (abreviação encontrada também no VOLP). Att = abreviação de “attention”, “atenção”, o mesmo que “A/C” (ao cuidado de). Agora, prefira sempre escrever por extenso, “Atenciosamente”; ou ainda “Abraços”, em vez do horrível “abs”, nos casos menos formais.

(1) cordialmente: «Demonstrando apreço e consideração; com boa educação e gentileza; de modo cordial.» (2) atenciosamente: «Com amabilidade, delicadeza e cortesia; usa-se como fórmula de desfecho em correspondência formal ou comercial, antes da assinatura.»

Portanto, você pode encerrar o e-mail das seguintes formas:

  1. Até breve.
  2. Até à próxima.
  3. Abraços.
  4. Tenha uma ótima semana.
  5. Tenha um bom dia.
  6. Aguardo notícias.
  7. Tchau.

Existem diversas maneiras de finalizar um email, e todas devem estar adequadas ao restante do texto. As opções mais utilizadas nas despedidas formais são cordialmente e atenciosamente. Se você está em uma situação extremamente informal, vale enviar um “até breve” ou mesmo um abraço.

1 gentilmente, delicadamente, cortesmente, obsequiosamente, polidamente, solicitamente.

Se você escreve “At. te” quando quer dizer “atenciosamente” no final de um email, por exemplo, você acertou! Usar atenciosamente na forma extendida seria mais elegante, cortês e culturalmente assentado do que “at. te”.

Confira dicas sobre como usar cada termo. Atente para a posição hierárquica da pessoa destinatária. Se superior a sua, empregue “respeitosamente”. Sendo de nível hierárquico igual, inferior ou nos demais casos, despeça-se com “atenciosamente”.

A abreviatura oficial de “atenciosamente” é “at. te”. O site da Academia Brasileira de Letras confirma a informação (www.academia.org.br/nossa-lingua/reducoes).

A abreviatura ass. está descrita como correspondente a assimilação no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras e no VOLP da Porto Editora.

Atenciosamente é o fecho padrão em comunicações oficiais.

Mas, antes dessa parte, é fundamental fazer uma despedida formal adequada ao restante da mensagem. Você pode usar: Atenciosamente.

Resumindo: a resposta ao agradecimento pode ser “por nada” (não me agradeça por nada), “obrigado a você (sou grato a você)”, “obrigado eu (grato fico eu)” . Evitam-se as formas “obrigado você” (como se o outro sujeito do diálogo tivesse que necessariamente ser grato, obrigado) e “de nada”.]

Algumas saudações comuns são "Prezado/a" e "Caro/a", seguidas do nome do destinatário. Muitas vezes, pode haver uma referência à posição ou à profissão da pessoa, como "Dr(a)." ou "Diretor (a)". Em contextos menos formais, não há problema em saudar o destinatário com um "Olá" ou um "Bom dia".