Porque se diz a omelete?

Perguntado por: zmoraes . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.3 / 5 2 votos

“Do francês omelette, fritada de ovos, palavra formada provavelmente de esdrúxula transformação de alumelle, navalha, lâmina arredondada de algumas armas, dita também alumette e alemette, por influência do latim lamella, lâmina pequena. O alimento foi comparado a uma lâmina por sua espessura fina.

Não existe consenso acerca do gênero da palavra omelete. Alguns dicionários afirmam ser um substantivo feminino, enquanto outros, como o vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras, afirmam ser um substantivo comum de dois gêneros.

O batismo do omelete aconteceu na França no século 17, sendo uma variação de “alemette”, diminutivo de “lemelle” (“pequena lâmina” ou “camada” em francês), porém acredita-se que a sua criação aconteceu na Pérsia (região atual do Irã).

O batismo da omelete se deu na França, no século 17, como uma variação de alemette, diminutivo de lemelle (pequena lâmina ou camada em francês). Acredita-se, porém, que a sua criação aconteceu na Pérsia (região atual do Irã).

omelete francês {masculino}
French omelette {subst.}

O couve ou A couve? Qual o certo? classificada como substantivo feminino. Portanto, o correto é a couve.

Portanto, temos em francês omelette e em português omeleta (-êta).

Para fazer uma omelete, os ovos são batidos e despejados em uma frigideira quente, com uma colher de chá de manteiga, óleo de coco ou azeite, e cozidos lentamente em fogo baixo até ficarem cozidos. Ao contrário dos ovos mexidos, uma omelete não é mexida quando está na panela, são moldados como uma panqueca.

la tortilla
(Nada de traduções automáticas!)

A palavra DÓ é masculina. Diga, portanto, que você tem MUITO DÓ, UM DÓ IMENSO... Por fim, vamos comentar duas palavras que, por terminarem com a letra A, muitas pessoas acham que são femininas, mas não são.

As funções de Borgo na Omelete Company e na CCXP serão absorvidas por Marcelo Forlani e Marcelo Hessel, ao lado dos também sócios Pierre Mantovani (CEO), Roberto Fabri (CMO) e Otávio Juliato (CCO). Também compõem a liderança da empresa Fabio Reis (head de new business) e Letícia Monteiro (CBO).

Quebrar o recorde do maior omelete do mundo. O objetivo foi alcançado em Ancara, Turquia, e esta iguaria chegou às 4,4 toneladas de peso. Uma enormidade, ainda mais pensando que o anterior recordista tinha quase uma tonelada a menos.

Nos últimos meses fui surpreendido por uma vontade de cruzar novamente a porta, de recomeçar e realizar coisas novas, de contar outras histórias e de criar experiências transformadoras. De ousar mais e atender esse chamado", afirmou.

Marcelo Hessel, jornalista, 37 anos. Nascido em São Paulo, SP. Crítico e redator do Omelete desde 2001, ingressou na Associação Paulista dos Criticos de Arte, a APCA, em 2002, e desde 2016 integra o quadro de críticos do Guia da Folha. Atualmente é o editor-chefe do Omelete.