Porque se chama Wandinha?

Perguntado por: agodinho . Última atualização: 2 de maio de 2023
4.2 / 5 20 votos

A explicação para o nome pode ser encontrada em um poema infantil antigo, algo que é explicado pela própria série em seu primeiro episódio. Na cena em questão, Mortícia (Catherine Zeta-Jones) conta que deu esse nome à Wandinha por conta de uma antiga cantiga.

Inicialmente, quando a série "A Família Addams" foi exibida no Brasil em 1965, o nome de Wednesday foi traduzido para Vandinha. E o motivo é mais simples do que muitos pensam: a mudança foi feita para que o público tivesse uma maior compreesão do nome e Vandinha era um nome que se encaixava melhor na hora da dublagem.

Uma das grandes questões sobre a nova série da Netflix é o motivo do nome Wandinha ter sido escolhido como a tradução do nome original da protagonista. O título original é Wednesday, que em inglês significa "Quarta-Feira".

  • Wednesday Addams (Jenna Ortega)
  • Enid Sinclair (Emma Myers)
  • A Coisa (Victor Dorobantu)
  • Xavier Thorpe (Percy Hynes White)
  • Tyler Galpin (Hunter Doohan)
  • Tio Fester Addams (Fred Armisen)

Criadores revelam se há chance de romance entre Wandinha e Enid na série da Netflix - Hugo Gloss.

Alerta de Spoiler: Quem é o monstro em Wandinha, na Netflix? Nos últimos episódios da série, Wandinha descobre que o monstro é o seu próprio interesse amoroso: Tyler. Além de ser o filho do xerife, ele trabalha na cafeteria da cidade e herdou o gene de Hyde de sua mãe.

Wednesday Addams, Wandinha Addams no Brasil, é uma personagem fictícia membro da Família Addams, criada pelo cartunista Charles Addams para a revista americana The New Yorker. Trata-se de uma das principais integrantes do elenco desta obra.

Mesmo quem estuda inglês há um certo tempo costuma se enrolar ao pronunciar Wednesday. Logo, é muito mais fácil falar Wandinha do que Wednesday. O legal é que mantiveram o W em Wandinha para ter uma certa proximidade com Wednesday. Lembrando que o W em Wandinha é pronunciado como V mesmo: Vandinha.

Wandinha (Jenna Ortega)
A principal personagem da série comemora seu aniversário de 16 anos ao longo da 1ª temporada, enquanto Ortega tem 20 anos.

Gomez é apaixonado por Morticia, a quem ele carinhosamente chama de nomes românticos como Mi Amor e Cara Mia, e é levado à loucura pela menor das suas ações, quer imitar sons de animais, falar em francês ou chamá-lo de "Bubele" (Austro-Bávaro/Yiddish: Lit "querido") ou de "Mon Cher".

Possui poderes sobre-humanos. Força sobre-humana e prever o futuro são duas habilidades que a personagem já demonstrou em suas versões. Na série dos anos 196... A classificação indicativa da série "Wandinha" foi modificada de A12 para 16+ na @NetflixBrasil??

Lisa Loring, mais conhecida como a primeira atriz a interpretar Wandinha Addams no original “A Família Addams”, morreu aos 64 anos.

Alguns criticam o nome Wandinha na Netflix mas haverá razão para isso? É tudo uma questão cultural. Em Portugal se alguém alterasse agora o nome de Wednesday para Vandinha ou para Carolina deixámos de nos relacionar com a personagem.

Durante a série “Wandinha”, Wednesday Addams começa a investigar o aparecimento de um monstro conhecido como Hyde. Descrita como uma criatura vingativa, fruto de uma mutação e que é liberada através de um evento traumático, sua história foi inspirada em “O Médico e o Monstro”, de Robert Louis Stevenson.

Continuar lendo Quem dubla a Wandinha?