Porque Guarda-roupa tem hífen?

Perguntado por: lcastro . Última atualização: 17 de maio de 2023
4 / 5 19 votos

Primeiramente, é importante lembrar que as palavras compostas continuam tendo hífen, desde que, quando separadas, cada uma tenha seu significado próprio. Por exemplo, guarda-roupa: tem hífen, pois tanto a palavra guarda quanto a palavra roupa possuem significado sozinhas.

Nestes dois compostos em apreço, guarda é uma forma verbal do verbo guardar. Assim, continuará a escrever-se: guarda-roupa, guarda-sol.

1.6 Em qualquer tipo de locução o hífen deixou de ser empregado. Aero; agro; anti; auto; arqui; circum; co; contra; des; entre; ex; hidro; hiper; in; inter; mini; pan; pós; pré; pró; pseudo; sub; semi; super; tele; ultra; vice.

Guarda-sol / Guarda-sóis
Alguma das palavras que formam o composto flexiona? Ou flexionam as duas? Aí vai a regra: sempre que a primeira palavra do composto derivar de verbo, usa-se hífen; portanto: guarda-sol; na formação do plural, mantém-se o hífen e apenas o substantivo “sol” flexiona: guarda-sóis.

No caso de guarda-costas, o problema é que a palavra costas (dorso, parte posterior) só apresenta a forma plural: “Estou com dor nas costas”. Costa, no singular, é a zona litorânea: “É linda a costa brasileira”. Assim sendo, você pode ter um guarda-costas ou vários guarda-costas.

Quando nos referimos à flor, é copo-de-leite com hifens. E o plural é copos-de-leite. Segundo o Novo Acordo Ortográfico, em compostos com elemento de conexão, só haverá hífen se o vocábulo designar algo ligado à zoologia ou à botânica: banana-da-terra, joão-de barro...

*Exceções: Não se usa o hífen em algumas palavras que perderam a noção de composição, como girassol, madressilva, mandachuva, pontapé, paraquedas, paraquedista, paraquedismo.

Quando NÃO usar o hífen em palavras compostas

  • água-de-colônia.
  • cor-de-rosa.
  • pé-de-meia.
  • arco-da-velha.
  • mais-que-perfeito.
  • ao deus-dará
  • à queima-roupa.

Ainda de acordo com a regra anterior, usa-se hífen quando o primeiro elemento (prefixo) terminar em vogal e o segundo elemento começar com a mesma vogal. Além disso, o uso do hífen permanece nas palavras compostas que fazem referência a espécies botânicas e zoológicas, como: erva-doce e beija-flor.

Não se usa hífen nas locuções dos vários tipos (substantivas, adjetivas etc). à vontade, cão de guarda, café com leite, cor de vinho, fim de semana, fim de século, quem quer que seja, um disse me disse.

3) Pois bem: uma consulta à mais recente edição do VOLP mostra que, ao lado do registro do substantivo masculino arco-íris, está a indicação de seu plural: arcos-íris.

Usa-se o hífen nas palavras compostas que não apresentam elementos de ligação. Exemplos: guarda-chuva; arco-íris; boa-fé; segunda-feira; mesa-redonda; vaga-lume; joão-ninguém; porta-malas; porta-bandeira; pão-duro; bate-boca.

Sem hífen: quando as palavras não mantêm sua pauta acentual, como em passatempo, girassol. Exemplos: Couve-flor, guarda-roupa, decreto-lei, guarda-chuva, guarda-civil, pé- de-meia. Conforme o novo Acordo, a palavra "PARA-QUEDAS" que era grafada com hífen, agora será escrita sem hífen.

mandachuva (forma do verbo mandar + chuva)
Por último, a referência maior que podemos ter sobre a ortografia das palavras em Língua Portuguesa é o VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa). Nele, a forma que se apresenta é a sem hífen, observe: Escrito por Carol Machado, em 28 de agosto de 2019.

“Alto-mar” – parte do mar distante do litoral e de onde não se avista terra – escreve-se com hífen: Veleiro alemão à deriva em alto-mar foi rebocado. Outro exemplo: Eles estavam em alto-mar.

1) Quando o primeiro termo, também chamado de “prefixo”,termina com a mesma vogal que começa o segundo, devemos empregar o hífen. Portanto, no caso, a grafia correta é micro-ondas.

Vaga-lume é um substantivo composto formado por justaposição. Isso quer dizer que, na união dos dois termos, ambos se mantiveram intactos, sem perdas de letras. Ademais, trata-se de um substantivo uniforme, porque só pode ser usado no masculino.